Владимир Кузьмин — Девушка моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушка моя" de Владимир Кузьмин.
Letra
Все, что она хочет — это делать любовь,
А когда закончит, хочет вновь и вновь. Вновь и вновь…
Она хочет ночью, она хочет днем
И не может думать ни о чем другом. Ни о чём другом…
Она до слез хохочет, если ей хорошо,
Мне на ухо лопочет, что, мол, неплохо б еще,
Но я же ведь не робот, я могу подустать,
Любовь моя до гроба меня хочет опять.
Я хочу, что было все не так, как вчера —
Пил всю ночь с друзьями и не спал до утра. А-а…
Девушка моя подзаблудилась слегка:
С кем-то закружилась, видно, наверняка. А-а…
Где была ты, крошка, я спросил у нее,
А она мне: мальчик, дело не твое.
— А откуда эти пошлые цветы?
— От людей нормальных, не таких, как ты.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Было время, целовались день и ночь,
Как Ромео и Джульетта у Шекспира — точь-в-точь. Точь-в-точь…
Ворковали сутками, как голубки,
По утрам стирал я ее чулки.
Ну зачем ее я повстречал, зачем?
Жил себе спокойно без особых проблем,
А теперь не сплю я, а теперь не ем,
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Она такая скромница, когда не одна,
Но по ночам раскроется в ней сатана,
Безудержной фантазии ее не удержать,
Лишь стоит невзначай ее поцеловать.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Tradução da letra
Tudo o que ela quer é fazer amor,
E quando terminar, quer de novo e de novo. De novo e de novo…
Ela quer de noite, quer de dia
E não pode pensar em mais nada. Nada mais…
Ela às lágrimas хохочет, se ela não se sente bem,
No meu ouvido лопочет, que, supostamente, muito bom, ainda b,
Mas eu mesmo porque não é um robô, eu posso подустать,
Meu amor a vida me quer mais uma vez.
Eu quero que tudo foi, não é, como ontem —
Bebeu a noite inteira com os amigos e não dormi até de manhã. E-e…
Menina minha подзаблудилась levemente:
Com alguém girou pode ser visto, com certeza. E-e…
Onde foi você, pequena, eu pedi a ela,
Ela disse: rapaz, o negócio não é seu.
— E de onde vêm esses vulgares flores?
— Pessoas normais, não como você.
Eu não durmo, eu não comer,
O cérebro опух de problemas.
Menina minha, não me poupou bastante.
Houve um tempo se beijando o dia e a noite,
Como Romeu e Julieta, de Shakespeare — vêm-no-vêm. Vêm-no-vêm…
Ворковали para o dia, como a pomba,
De manhã, apagar, eu meias.
Bem, por que eu conheci, por que?
Viveu em paz, sem grandes problemas,
E agora não durmo, e agora ele não,
Menina minha, não me poupou bastante.
Eu não durmo, eu não comer,
O cérebro опух de problemas.
Menina minha, não me poupou bastante.
Ela é tão скромница, quando não uma,
Mas à noite se expande e nele satanás,
Fantasia desenfreada não manter,
Só vale a pena por acaso seu beijo.
Eu não durmo, eu não comer,
O cérebro опух de problemas.
Menina minha, não me poupou bastante.