Владимир Кузьмин — Девочка моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девочка моя" de Владимир Кузьмин.
Letra
О, я придумаю все,
Чтобы остаться твоим.
О, я придумаю все,
Чтобы не стать чужим.
О-о-о, девочка моя, как я,
Как я люблю тебя…
Я скоро буду стар…
Ведь жизнь так быстротечна.
Я скоро буду стар…
Да, но и ты не вечна.
О-о-о, девочка моя, как я,
Как я хочу тебя…
За столько лет я так и не поумнел —
Я все пою, пою, как пел.
Но если я останусь не у дел,
Ты все же не заменишь,
Что я хотел.
Люблю я рок-н-ролл,
Люблю свою гитару.
Люблю я рок-н-ролл,
И уж другим не стану…
О-о-о, девочка моя, как я,
Как я люблю тебя…
Мой ностальгический рок
Пускай тебя не тронет.
Мой ностальгический рок
Тебя ко сну лишь клонит…
О-о-о, девочка моя, как я,
Как я люблю тебя…
Tradução da letra
Oh, eu придумаю todos os,
Para ficar teu.
Oh, eu придумаю todos os,
Para não se tornar um estranho.
Oh, oh, minha menina, como eu,
Como eu te amo…
Logo estarei velho…
Afinal, a vida é tão curta.
Logo estarei velho…
Sim, mas você não é eterno.
Oh, oh, minha menina, como eu,
Como eu quero você…
Por tantos anos, eu não o que ele aprendeu —
Eu canto, cantar, como cantou.
Mas se eu ficar, não se preocupe,
Tu não quiseres resgatar,
O que eu queria.
Eu gosto de rock-n-roll,
Amo a sua guitarra.
Eu gosto de rock-n-roll,
E muito outros não vou…
Oh, oh, minha menina, como eu,
Como eu te amo…
Meu nostálgico rock
Deixe que te não tocará.
Meu nostálgico rock
- Te para a cama só tende a…
Oh, oh, minha menina, como eu,
Como eu te amo…