Владимир Кузьмин — Белая луна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белая луна" de Владимир Кузьмин.
Letra
Шумный вечер позади.
Вновь печаль в моей груди.
Все разъехались друзья
И один остался я.
Все кричали и смеялись,
Были танцы, женщины, вино…
Все куда-то растерялись,
На душе моей опять темно.
Все отдал бы я теперь,
Лишь вновь открылась дверь,
И ты б вошла из тишины
В освещении луны.
Мы смеялись бы, как прежде,
И купались в счастье до утра…
Я опять живу в надежде,
Что вернется светлое вчера.
О! Белая луна, мне сегодня не до сна —
Я жду, когда в ночи раздастся звук шагов моей любимой.
О! Белая луна, как же жизнь моя смешна!
Научи меня, научи меня, научи меня, как быть счастливым.
Где ты бродишь, милая?
Без тебя не в силах я Полнолунье пережить.
Не могу себе простить:
Как я мог таким беспечным
Быть и потерять свой рай?
В этом мире все не вечно,
Лишь моя любовь бессмертна, знай.
О! Белая луна, мне сегодня не до сна —
Я жду, когда в ночи раздастся звук шагов моей любимой.
О! Белая луна, как же жизнь моя смешна!
Научи меня, научи меня, научи меня, как быть счастливым.
Tradução da letra
Movimentada a noite atrás de nós.
Novamente a tristeza no meu peito.
Fazer amigos
E fiquei eu.
Todos gritavam e riam,
Eram as danças, as mulheres, o vinho…
Tudo de um lugar para prosseguir,
Em minha alma novamente escuro.
Deu tudo eu faria agora,
Apenas recentemente, a porta se abriu,
E tu b entrou de silêncio
A luz da lua.
Rimos de menos, como antes,
E banhado em felicidade até de manhã…
Mais uma vez, eu vivo na esperança de,
Voltar clara ontem.
Oh! Branca lua, hoje me espera —
Eu espero que em uma noite ouvir o som de passos o meu favorito.
Oh! Branca lua como a minha vida é um jogo e!
Ensina-me, ensina-me, ensina-me a ser feliz.
Onde você caminha, querida?
Sem ti não podemos Полнолунье sobreviver.
Não posso me perdoar:
Como eu poderia assim, é conveniente que descuidado
Ter e perder o seu paraíso?
Neste mundo não é para sempre,
Apenas o meu amor imortal, sabe.
Oh! Branca lua, hoje me espera —
Eu espero que em uma noite ouvir o som de passos o meu favorito.
Oh! Branca lua como a minha vida é um jogo e!
Ensina-me, ensina-me, ensina-me a ser feliz.