Владимир Черняков — Скажи, что ты любишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скажи, что ты любишь" de Владимир Черняков.
Letra
Всё это — пустое, а сердце то стонет
Опять не звонишь мне пол-дня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
В ту ночь над рекою, мы были с тобою,
До самой зари у огня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
И речка волною, шепталась со мною,
А поле разлуки храня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Всё можно устроить, и вновь над рекою
Мы будем всю ночь у огня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Вдруг станет судьбою, словечко живое
Одною тропою маня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну чтож тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Говори мне, говори, что душе захочется
Звёзды, словно снегири, в руки так и просятся
Обещай — звезду с небес, я поверю этому
Если б не было чудес — нас бы тоже не было
Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь
Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь
Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь
Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь
Обещай, — я всё прощу, если не исполнится,
А когда я загрущу, пусть всё это вспомнится
Обещай дарить цветы, и целуй в прощание
Только был бы рядом ты, в тот миг обещания
Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь
Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь
Обещай мне обещай, ну, а коли не выполнишь
Я скажу тебе: «Прощай», из песни слов не выкинешь
Всё это — пустое, а сердце то стонет
Опять не звонишь мне пол-дня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажи, что ты любишь меня
Ну что тебе стоит, ведь дело простое
Скажиж, что ты любишь меня
Tradução da letra
Tudo é vazio e o coração geme
Mais uma vez não me chame meio dia
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Naquela noite sobre a província dalém do rio, que foram contigo,,
Até o amanhecer junto ao fogo,
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
E o rio de волною, шепталась comigo,
E o campo de separação, mantendo-nos
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Tudo o que você pode organizar e re-sobre o rio
Vamos a noite toda perto do fogo
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
De repente se tornar o destino, uma palavra viva
Uma тропою manja
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Bem, bem te vale a pena, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Me diga, me diga o que seu coração desejar
As estrelas, como se снегири, na mão de tão perfeitos
Prometa — a estrela do céu, eu acredito isso
Se não fosse maravilhas — nós não teria sido
Prometa-me prometa, bem, se não agir
Eu vou te dizer "Adeus", uma das canções de palavras não podem apagar
Prometa-me prometa, bem, se não agir
Eu vou te dizer "Adeus", uma das canções de palavras não podem apagar
Prometa -, — eu os perdoarei, se não cumprida,
E quando eu загрущу, vamos todos pensar
Prometa dar flores, e beije na despedida
Só ficaria perto de você, naquele momento, as promessas
Prometa-me prometa, bem, se não agir
Eu vou te dizer "Adeus", uma das canções de palavras não podem apagar
Prometa-me prometa, bem, se não agir
Eu vou te dizer "Adeus", uma das canções de palavras não podem apagar
Tudo é vazio e o coração geme
Mais uma vez não me chame meio dia
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Diga que você me ama
Bem, o que te vale, afinal, um negócio simples
Скажиж que você me ama