Владимир Черняков — На круче letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На круче" de Владимир Черняков.
Letra
Здесь, в ресторанчике на круче, в Геленджике, в вечерний час
Я понял, нет девчонки круче, и нет милее этих глаз.
В тот вечер я увидел ясно, что ты судьбою мне дана.
В твоих глазах — простор Кавказа, его лазурь и глубина.
Ресторан на круче — ресторан, что надо,
Был здесь славный случай, будто бы награда.
Мне дарил признанья голос твой певучий
Этот знак свиданья, ресторан на круче.
С тобою мало говорили, себя предчувствием томя,
И мы за чайками следили, за теми чайками двумя.
И никого, не замечая в объятиях южного тепла,
Казалось, мы с тобою — чайки, касаемся крылом крыла.
Смотрели друг на друга немо, душа была тобой пьяна,
И в нас звенело это небо и черноморская волна.
Я вспоминаю то и дело, всё, что нам было суждено,
И ты, как чайка, улетела, но ты вернёшься всё равно!
Tradução da letra
Aqui, em um restaurante no frio, em Gelendzhik, a noite é hora
Eu percebi, não há garotas mais íngreme, e não mais os olhos.
Naquela noite, eu vi claramente que tu és o destino me foi dada.
Em seus olhos — espaço do Cáucaso, o seu azul e profundidade.
Restaurante no frio do restaurante, que tem,
Foi aqui glorioso caso, se a recompensa.
Me deu признанья a tua voz певучий
Este sinal teve um restaurante no frio.
Contigo falou pouco, de nós, de expectativa томя,
E as gaivotas têm seguido as gaivotas dois.
E ninguém, esquecido nos braços do sul calor,
Pareceu-nos contigo — gaivota, tratamos de asa a asa.
Olharam uns para os outros nemo, a alma foi te piana,
E em nós soou é o céu e черноморская onda.
Lembro-me de vez em quando, tudo o que nos foi destinado a,
E tu, como uma gaivota, voou, mas você vai voltar ainda!