Владимир Черняков — Казачья баллада letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Казачья баллада" de Владимир Черняков.
Letra
Дождик вымоет кресты, да пойдёт по полю,
До станицы — полверсты, до небес — поболе,
До станицы — полверсты, до небес — поболе.
Глазом края не видать, роща дышит плавно,
Жизнь свою не загадать, ну, а смерть — подавно!
Жизнь свою не загадать, ну, а смерть — подавно!
Смерть свою не рассчитать, по России смута,
Толи век свой воевать, толи лишь минуту,
Толи век свой воевать, толи лишь минуту.
Стало сердце тосковать, хоть кричи — да толку!
Чую я, недолго ждать, ворону да волку,
Чую я, недолго ждать, ворону да волку.
Сколько в точку не стрелять, хоть разок, да смажешь,
Сколько шашкой не рубать, хоть когда, да сляжешь
Сколько шашкой не рубать, хоть когда, да сляжешь.
А если выйдет помирать, ты укрой, Николка,
Чтобы зря пришлось им ждать — ворону да волку,
Чтобы зря пришлось им ждать — ворону да волку.
Дождик вымоет кресты, да пойдёт по полю,
До станицы — полверсты, до небес — поболе,
До станицы — полверсты, до небес — поболе.
Tradução da letra
Chuva lavará as cruzes, sim correr pelo campo,
A aldeia — полверсты, até o céu — поболе,
A aldeia — полверсты, até o céu — поболе.
O olho da borda, eu não suporto, bosque respira suavemente,
A sua vida não pensar, bem, e a morte, mais ainda!
A sua vida não pensar, bem, e a morte, mais ainda!
A morte de sua calcular, a Rússia, a cinomose,
Toli era a sua luta, toli só por um minuto,
Toli era a sua luta, toli apenas um minuto.
Tornou-se o coração de saudades de casa, apesar de uma gata — sim confuso!
Чую eu, sem esperar, um corvo sim o lobo,
Чую eu, sem esperar, um corvo sim o lobo.
Quanto ao ponto de não atirar, pelo menos uma vez, sim смажешь,
Quantas damas não рубать, mesmo quando, sim сляжешь
Quantas damas não рубать, mesmo quando, sim сляжешь.
E se não for morrer, você укрой, Николка,
Para a toa que se esperar — um corvo sim o lobo,
Para a toa que se esperar — um corvo sim o lobo.
Chuva lavará as cruzes, sim correr pelo campo,
A aldeia — полверсты, até o céu — поболе,
A aldeia — полверсты, até o céu — поболе.