Владимир Черняков — Другая любимая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Другая любимая" de Владимир Черняков.
Letra
1. упадет белый снег и закроют дороги
словно острую льдинку в сердце всадит тоска
принесут мне письмо, а в нем горькие строки
только я не раскисну. лишь по морщусь слегка
слишком много потерь, вот и ты слишком рано
от меня отреклась и забыла меня.
ты под сердце мое нанесла эту рану
только я не умру, дорогая моя.
припев:
Другая любимая верная будет со мною наверное
и жизнь мою прошлую грешною простит мне с улыбкою нежною
другая любимая верная будет со мною наверное
и спросит меня про тебя, а ты рана моя.
2. упадет белый снег и откроются двери
будет новая жизнь и друзья и дела.
только сердце болит только сердце не верит
почему и зачем ты меня продала.
я тебе все прощу, все слова все измены,
но уже никогда я к тебе не вернусь
не умри от любви и не вскрою я вены,
а на слезы твои с холодком улыбнусь
припев:
Другая любимая верная будет со мною наверное
и жизнь мою прошлую грешною простит мне с улыбкою нежною
другая любимая верная будет со мною наверное
и спросит меня про тебя, а ты рана моя.
Tradução da letra
1. vai cair branca de neve e fecharão estrada
como de extrema льдинку no coração de empurrar uma saudade
trazem-me uma carta, e nela amargo de comando
só que eu não раскисну. apenas морщусь levemente
muitas perdas, eis que você muito cedo
me rejeitaria e esqueceste de mim.
você está sob o meu coração decidiu que serpenteava
só que eu não vou morrer, meu caro.
refrão:
Outra favorita a fiel vai comigo talvez
e a minha vida passada грешною perdoe-me com o espectáculo нежною
outra favorita a fiel vai comigo talvez
e me pergunta sobre você, e você a minha.
2. vai cair branca de neve e vai abrir a porta
será a nova vida e os amigos e o negócio.
só o coração dói só o coração não acredita
por que e por que me vendeu.
eu te perdoarei, todas as palavras de todos os traição,
mas nunca eu não te vou voltar
não morrer de amor e não pai eu viena,
e as tuas lágrimas com холодком sorrir
refrão:
Outra favorita a fiel vai comigo talvez
e a minha vida passada грешною perdoe-me com o espectáculo нежною
outra favorita a fiel vai comigo talvez
e me pergunta sobre você, e você a minha.