Владимир Бочаров — Вечером в баре letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вечером в баре" de Владимир Бочаров.
Letra
Она завсегдатаев ловит.
И взглядом владенья обводит,
Забыв до утра про усталость.
Любовь продавала ты стольким,
Что сердце уже не упомнит.
Нечаянно взгляд твой поймаю,
А в нём ни чего не осталось.
Ну что же, ты, смотришь? Ну что же?
Чуть раньше бы встретились, если б!
Когда ты была помоложе,
Когда я писал тебе песни.
Ну что же, ты, хочешь? Ну что же?
Любовь за гроши покупая?!
И, падшая женщина тоже,
Ночами в подушку рыдает.
А дым сигаретный тихонько
Твой силуэт обнимает,
На плечи ложится и тает,
Как руки того, кто с тобою.
И в этой толпе одиноко
Идёшь ты, улыбкой сияя.
Под маскою счастья скрывая,
Девчонку, с разбитой судьбою.
Tradução da letra
Ela frequentadores pega.
E o olhar владенья circunda,
Esquecendo-se até de manhã sobre a fadiga.
O amor passara a você tantas,
Que o coração já não упомнит.
Inadvertidamente, o olhar, o teu pegar,
E nela, nem o que não deixou.
- Bem, você está vendo? Bem, o que é?
Um pouco mais cedo teria de conhecer, se b!
Quando você foi mais jovens,
Quando eu escrevi-te uma canção.
Bem, o que é que tu queres? Bem, o que é?
O amor por moedas de um centavo comprando?!
E, caída mulher também,
Noites no travesseiro chorando.
E a fumaça do cigarro em silêncio
A tua silhueta abraços,
Em um dos ombros e derrete,
Como as mãos de quem está contigo.
E essa multidão solitária
Vais tu, um sorriso radiante.
Sob маскою felicidade escondendo,
Uma rapariga, com quebrada destino.