Владимир Бочаров — Посвящение гитаре letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посвящение гитаре" de Владимир Бочаров.
Letra
Тусклый блеск твоих струн, как немой мне укор.
Ты, с каких это пор, перестала мне верить?
Рано вынесла ты свой скупой приговор.
А ты подругой мне была верною.
Я помню ночи, проведенные с тобой.
Я обнимал тебя, как девочку несмелую,
А ты в ответ душе моей несла покой.
А ты, помнишь, с тобой неразлучны мы были.
И друзья звали в гости к себе там и тут.
Только где ж те друзья? Что-то все позабыли.
И не верится вовсе, что ещё, где-то ждут.
Но мы живы, пока, и не порваны струны,
Правда, их поменять не мешало бы нам.
И, быть может, тогда нас поманит фортуна,
Но забвенья простить не смогу я друзьям.
Tradução da letra
Não ofuscante brilho de tuas cordas, como mudo-me censura.
Você, desde quando é deixado de acreditar em mim?
Cedo você fez o seu mesquinho sentença.
E tu amiga me foi верною.
Lembro-me de noites com você.
Eu abraçava-te, como uma menina несмелую,
E você é a resposta para a minha alma levava a paz.
E você, se lembra de você, éramos inseparáveis.
E os amigos chamavam-no os hóspedes de si, lá e aqui.
Só que querer os amigos? Algo que todos esqueceram.
E não é difícil acreditar em tudo, o que mais, onde o esperam.
Mas estamos vivos ainda, e não as cordas estão rompidas,
É verdade, eles mudar não faria bem para nós.
E, talvez, então nós поманит fortuna,
Mas забвенья perdoar não consigo amigos.