Владимир Асмолов — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Владимир Асмолов.
Letra
Высокая печаль
Птиц, что летят на юг,
О неизбежности разлук
Напоминает снова.
И как молитву я Опять твержу три слова:
Прости меня, любовь,
Прости меня любовь.
Прости меня любовь
За неприглядный вид,
За слишком поздний мой визит
В день этот непогожий,
За этот разговор
На исповедь похожий,
Прости меня, любовь,
Прости меня, любовь.
Прости меня любовь,
Кругом моя вина,
И пусть теперь ты холодна,
Как мраморные плиты,
Я каюсь и молюсь,
К тебе мои молитвы.
Прости меня, любовь,
Прости меня, любовь.
Прости меня любовь,
Прости в последний раз
За неуклюжесть этих фраз
И путаницу в мыслях.
За то, что в глубине
Твоих печальных глаз
Увидеть довелось мне
Такую боль!
Прости меня любовь.
Tradução da letra
Alta tristeza
Os pássaros, que voam para o sul,
Sobre a inevitabilidade de boa
Lembra novamente.
E como a oração mais uma vez, eu dito as três palavras:
Perdoe-me, amor,
Perdoe-me amor.
Perdoe-me amor
Para uma boa aparência,
É muito tarde minha visita
Essa непогожий,
Por essa conversa
A confissão semelhante,
Perdoe-me, amor,
Perdoe-me, amor.
Perdoe-me amor,
O círculo é minha culpa,
E suponha agora que você está tão frio,
Como placas de mármore,
Eu arrependo-me e oro,
A ti a minha oração.
Perdoe-me, amor,
Perdoe-me, amor.
Perdoe-me amor,
Perdoa a última vez
Por falta de jeito, essas frases
E a confusão de seus pensamentos.
Por que, no fundo
Teus olhos tristes
Tive o privilégio de ver-me
Tanta dor!
Perdoe-me amor.