Владимир Асмолов — Неловкое признание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Неловкое признание" de Владимир Асмолов.
Letra
Я знаю, расстаемся мы напрасно,
Я знаю, что любовь еще жива.
Мне ясно все, мне лишь одно не ясно,
Как отыскать мне нужные слова.
Как объяснить, что все мои ошибки,
Все глупости и выходки мои,
Все это — ожидание улыбки,
Неловкое признание в любви.
Я знаю, расстаемся мы напрасно
И оба удивляемся тому.
Я потому, что знаю все прекрасно,
А вы — не понимая, почему.
Как объяснить, что все мои ошибки,
Все глупости и выходки мои,
Все это — ожидание улыбки,
Неловкое признание в любви.
Я знаю, расстаемся мы напрасно,
И вас никто не сможет так любить.
И лишь словами старого романса
Сумею я наверно объяснить,
Вам объяснить, что все мои ошибки,
Все глупости и выходки мои,
Все это — ожидание улыбки,
Неловкое признание в любви.
Tradução da letra
Eu sei de despedida nós, em vão,,
Eu sei que o amor ainda está viva.
Está claro para mim é tudo, me apenas uma coisa que não é clara,
Como procurar-me as palavras certas.
Como explicar que todos os meus erros,
De todas as loucuras e travessuras meus,
Tudo é expectativa de um sorriso,
Estranho confissão de amor.
Eu sei de despedida nós, em vão,
E ambos são surpreendidos volume.
Eu porque sei que tudo está bem,
E você não entendendo o porquê.
Como explicar que todos os meus erros,
De todas as loucuras e travessuras meus,
Tudo é expectativa de um sorriso,
Estranho confissão de amor.
Eu sei de despedida nós, em vão,,
E você não será capaz de amar.
E somente palavras do velho романса
Podia, provavelmente, explicar,
Explicar que todos os meus erros,
De todas as loucuras e travessuras meus,
Tudo é expectativa de um sorriso,
Estranho confissão de amor.