Владимир Асмолов — Мгновения для полёта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мгновения для полёта" de Владимир Асмолов.
Letra
И время есть и силы есть пока,
И рук тебе и ног не повязали,
И злого не лишили языка,
Пока хотят твое услышать слово,
Пока с тобой играют в поддавки,
Пока врагу в его обличье новом
Прижать тебя
как будто не с руки —
Есть у тебя
Мгновенье для полета,
Есть у тебя
Короткий звездный час.
И должен ты Поведать миру что-то
Быть может в первый
И в последний раз.
Сегодня ты пророк по воле рока,
И Время — что бы ты ни говорил —
Живет в твоих
невинных самых строках
Стальной пружиной,
сжатою внутри.
Пока еще аншлаг в огромном зале
И время есть и силы есть пока,
И рук тебе и ног не повязали,
И злого не лишили языка —
Есть у тебя
Мгновенье для полета,
Мгновенье,
Для которого ты жил.
Так спой
Душой подсказанные ноты
И слово вдохновенное скажи!
Tradução da letra
E e tem até,
E mãos a ti e os pés não foi acasalado,
E o mal não privou o idioma,
Até que querem ouvir a palavra de teu,
Quando você jogar em um sorteio,
Enquanto o inimigo em sua roupagem nova
Prender-te
como se não com as mãos —
Tens
Só para o vôo,
Tens
Curto a hora.
E você deve Dizer ao mundo que o
Pode ser a primeira
E a última vez.
Hoje você é o profeta por vontade de rock,
E o Tempo que você nem falou —
Vive em teus
inocentes de mais linhas
Aço mola,
сжатою dentro.
Ainda de casa cheia no grande salão
E e tem até,
E mãos a ti e os pés não foi acasalado,
E o mal não privou o idioma —
Tens
Só para o vôo,
Momento,
Para que você viveu.
Assim, cante para
A alma подсказанные notas
E a palavra inspirada diga!