Влад Топалов — Три желания letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Три желания" de Влад Топалов.
Letra
Жаль, что в жизни ценим то,
Что ушло и то, чем не обладаем.
Сейчас отдал бы я всё,
Чтоб исполнились только три простых желания
И если б только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Жаль, что мы не можем прожить
Ту минуту счастья, что нам дали.
И мы умеем любить только то,
Что безвозвратно потеряли.
И если только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
И если бы только смог бы я…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желания, три желания
Вернись,
Прости,
Не уходи.
И если бы только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой. (Услышав голос твой)
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной. (Где ты со мной)
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Не уходи…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желанья…
Tradução da letra
Pena que na vida valorizamos o,
O que saiu e o que não possuímos.
Agora daria tudo que eu,
Para encheram-se de apenas três simples desejo
E se só se podia…
1. Acordar:
ouvindo a tua voz.
2. Voltar:
aquele dia em que você está comigo.
3. E dizer baixinho:
"desculpe, não vá embora…»
É uma pena que nós não podemos viver
Naquele minuto de felicidade que nos foi dado.
E nós podemos amar apenas o,
O que irremediavelmente perdido.
E se só se podia…
1. Acordar:
ouvindo a tua voz.
2. Voltar:
aquele dia em que você está comigo.
3. E dizer baixinho:
"desculpe, não vá embora…»
E se ao menos pudesse eu…
Três desejos, três desejos
Encha-me.
Três desejos, três desejos…
Três desejos, três desejos
Voltar,
Perdoar,
Não vá embora.
E se ao menos pudesse eu…
1. Acordar:
ouvindo a tua voz. (Depois de ouvir a tua voz)
2. Voltar:
aquele dia em que você está comigo. (Onde você está comigo)
3. E dizer baixinho:
"desculpe, não vá embora…»
Três desejos, três desejos
Encha-me.
Três desejos, três desejos…
Não vá embora…
Três desejos, três desejos
Encha-me.
Três desejos, três desejos…
Três paraíso…