Влад Топалов — Небо №7 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо №7" de Влад Топалов.
Letra
Если бы кто-то знал,
Как я устал бежать от сна,
Но видно я должен был,
Повернуть туда
Глядя, в стекло окна,
Как я молил сойти с ума,
Но в этом холоде и была цена.
Я не умею сам,
Не доверять своим глазам,
Я не боюсь лететь,
Я успел решить.
Жизнь это просто нить,
Я так устал бояться жить,
Ты не умела ждать,
Я не смог забыть.
Выдохнуть жизнь,
Делая шаг,
Сердце пусть вниз, а вверх — душа
И получить счастье взамен
Счастье под небом номер семь.
Прожитый шанс,
Падая ввысь,
Верить в любовь длинней, чем жизнь,
Брошенный мир, найденный день,
Счастье под небом номер семь.
Все что осталось нам,
Ночь поделила пополам
На мир где жила любовь,
И на шаг за край.
Жить без тебя больней
Легче осколком битых дней
Играя на струнах вен сочинить свой рай.
И счастье толкнет волной
Слышу твой шепот за спиной,
Я знаю, что это ты, ты пришла за мной.
Я верил, что ты придешь,
Видишь, поет последний дождь,
Я не боюсь лететь, если ты со мной
Тяжело дорожить такой судьбой,
Каждый новый рассвет рождает боль.
Повторяя до точек душах строк,
Даже боль становиться сильней.
Или может быть некуда больней,
Если вышел за болевой порок.
Я помню вопрос из детских дней,
Что могли означать слова людей.
Мы на седьмом небе от любви своей,
Только в этих словах неверный толк.
Знает лишь тот, кто сам ушел,
Не от любви пути ведут, а к ней…
Мир за семь дней,
Семь грехов — ад,
На седьмом небе райский сад
Выдохнуть жизнь — честный обмен,
Счастье под небом номер семь
Это был шанс, падая в высь
Верить в любовь длинней, чем жизнь,
Брошенный мир, найденный день,
Счастье под небом номер семь…
Tradução da letra
Se alguém sabia,
Como eu estava cansado de fugir do sono,
Mas é claro que eu tinha que,
Vire lá
Olhando no vidro da janela,
Como eu orava a enlouquecer,
Mas neste tempo frio e foi o preço.
Eu não sei mesmo,
Não confiar em seus olhos,
Eu não tenho medo de voar,
Eu consegui resolver.
A vida é simplesmente o fio,
Eu estou tão cansado de ter medo de viver,
Você não sabia esperar,
Eu não podia esquecer.
Exalar a vida,
Fazendo a passo,
O coração deixar para baixo e para cima — para a alma
E obter a felicidade em troca
A felicidade sob o céu do número sete.
Vivido a chance de,
Caindo para o céu,
Acreditar no amor é longa, do que a vida,
O elenco de mundo, encontrado dia,
A felicidade sob o céu do número sete.
Tudo o que restou de nós,
Noite dado ao meio
Em um mundo onde viveu por amor,
E passo a borda.
Viver sem você dói mais
É mais fácil осколком quebrados dias
Jogando em cordas de veias compor o seu paraíso.
E a felicidade de levar a onda
Ouço teu sussurro atrás,
Eu sei que é você, você veio atrás de mim.
Eu acreditei que você ia,
Vês, canta a última chuva,
Eu não tenho medo de voar, se você está comigo
Difícil valorizar um tal destino,
A cada novo amanhecer traz a dor.
Repetindo até os pontos de almas linhas,
Até mesmo a dor a fortalecer-se.
Ou pode ser um lugar que dói mais,
Se saiu por um ponto de um vício.
Lembro-me de uma questão de dias das crianças,
O que podem significar as palavras do povo.
Estamos no sétimo céu do amor,
Apenas estas palavras interpretando errado.
Sabe uma pessoa que foi embora,
Não do amor de caminhos levam, e ela…
O mundo em sete dias,
Os sete pecados no inferno,
No sétimo céu o jardim do éden
Exalar a vida — uma troca justa,
A felicidade sob o céu do número sete
Esta foi uma chance de queda em altura
Acreditar no amor é longa, do que a vida,
O elenco de mundo, encontrado dia,
A felicidade sob o céu do número sete…