Влад Топалов — Can't Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take It" de Влад Топалов.
Letra
When ex-friends are teaching you
And your dad is preaching you
As hard they can do
And when love can’t get a part of you (3x)
And you’re seek and tired
Of not being right
But still being the one they’re looking for
And you seek and tired
That you have to fight
For every little thing you’re going for
All of them after me
Trying to make me see
Who do I have to be?
I can’t take it
All of them make me mad
Baby, but I regret
That you’re not a part of that
I can’t take it
No more, no more
No, I can’t take it
No more, no more
No, I can’t take it
And when the world is closing down
On me, it makes me run
But I ain’t running from it
It makes me run to you (3x)
And you’re seek and tired
Of not being right
But still being the one they’re looking for
And you seek and tired
That you have to fight
For every little thing you’re going for
All of them after me
Trying to make me see
Who do I have to be?
I can’t take it
All of them make me mad
Baby, but I regret
That you’re not a part of that
I can’t take it
No more, no more
No, I can’t take it
No more, no more
No, I can’t take it
No more, no more
All of them after me
Trying to make me see
Who do I have to be?
I can’t take it
All of them make me mad
Baby, but I regret
That you’re not a part of that
I can’t take it
No more, no more
No, I can’t take it
No more, no more
No, I can’t take it
No more, no more
No, I can’t take it
No more, no more
No, I can’t take it
Tradução da letra
Quando os ex-amigos te ensinam
E o teu pai está a pregar-te
O mais duro que podem fazer
And when love can't get a part of you (3x)
And you're seek and tired
De não estar certo
Mas ainda sendo aquele que procuram
And you seek and tired
Que tens de lutar
Por tudo o que queres
Todos atrás de mim.
A tentar fazer-me ver
Quem tenho de ser?
Não aguento.
Todos me enfurecem.
Querida, mas eu me arrependo
Que não fazes parte disso.
Não aguento.
Não mais, não mais
Não, Não aguento.
Não mais, não mais
Não, Não aguento.
E quando o mundo está a fechar
Em mim, Faz-me correr
Mas não estou a fugir disso.
It makes me run to you (3x)
And you're seek and tired
De não estar certo
Mas ainda sendo aquele que procuram
And you seek and tired
Que tens de lutar
Por tudo o que queres
Todos atrás de mim.
A tentar fazer-me ver
Quem tenho de ser?
Não aguento.
Todos me enfurecem.
Querida, mas eu me arrependo
Que não fazes parte disso.
Não aguento.
Não mais, não mais
Não, Não aguento.
Não mais, não mais
Não, Não aguento.
Não mais, não mais
Todos atrás de mim.
A tentar fazer-me ver
Quem tenho de ser?
Não aguento.
Todos me enfurecem.
Querida, mas eu me arrependo
Que não fazes parte disso.
Não aguento.
Não mais, não mais
Não, Não aguento.
Não mais, não mais
Não, Não aguento.
Não mais, não mais
Não, Não aguento.
Não mais, não mais
Não, Não aguento.