Влад Соколовский — Любопытно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любопытно" de Влад Соколовский.
Letra
Сколько дерзких фраз
Было брошено мне напоказ?
И уже не в первый раз
Ты устроила мне этот фарс.
Слишком глупо отвечать.
Предпочел я просто промолчать.
Или дать тебе понять,
Что со мною лучше не играть.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Кто из нас не прав,
И, доверия не оправдав,
Всё себе забрал,
И безжалостно нанёс удар?
Я тебя любил
И на многое глаза закрыл,
Но себя я убедил,
Что любви не навредил…
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно…
Любопытно.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно.
Tradução da letra
Quanto audacioso frases
Foi escalado me desfilando?
E já não é a primeira vez
Você deu-me esta farsa.
Muito bobo de responder.
Prefiro eu simplesmente não dizer nada.
Ou te dar a entender,
Que comigo é melhor não jogar.
Estou curioso,
Veja como você é inútil joga no amor.
Estou curioso,
Veja como você está tentando reacender o meu sangue.
E, obviamente,,
O que você veio insano de papel.
E, obviamente,,
Que é forte você tenta me machucar!
Quem de nós, não de direitos,
E, de confiança não justifica,
Me tirou,
E impiedosamente foi um golpe?
Eu te amei
E muito olho de um (a),
Mas eu a convenci,
Que o amor não ofendeu…
Estou curioso,
Veja como você é inútil joga no amor.
Estou curioso,
Veja como você está tentando reacender o meu sangue.
E, obviamente,,
O que você veio insano de papel.
E, obviamente,,
Que é forte você tenta me machucar!
Estou curioso…
É curioso.
Estou curioso,
Veja como você é inútil joga no amor.
Estou curioso,
Veja como você está tentando reacender o meu sangue.
E, obviamente,,
O que você veio insano de papel.
E, obviamente,,
Que é forte você tenta me machucar!
Estou curioso.