Влад Павлецов — Весна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весна" de Влад Павлецов.
Letra
Заглянуло солнце в моё окошко,
Засияло словно медный таз,
И на подоконнике пригрелась кошка,
Щуря хитрый свой кошачий глаз.
Настроенье — на все сто! Ведь скоро лето!
Не испортит жизнь пустой карман.
Я иду и напеваю песню эту,
Потому что от весны я пьян!
A после, вечерком
В прохладных скверах греют пальчики
Девочкам
«Зелёные» смешные мальчики.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Хлебни вина
И будь уверена:
Ты — не потеряна!
Греют косточки на лавочках бабули
И судачат обо всём подряд.
Туфельки девчоночки обули,
Чтобы по асфальту погулять.
С Воскресенья Вербного до Пасхи
С каждым днём всё больше голых ног.
Молодые мамы, летние коляски,
Детвора с совочками, песок…
A после, вечерком
В прохладных скверах греют пальчики
Девочкам
«Зелёные» смешные мальчики.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Хлебни вина
И будь уверена:
Ты — не потеряна!
Вот уже скребки-лопаты поменяли
На совки-метёлки дворники.
Белизной на солнце засияли
По краям дорог поребрики.
Тополя в чулочках из извёстки
Голосуют вдоль по улице.
Просыпаются листочки на берёзке
И веснушки на моём лице.
A после, вечерком
В прохладных скверах греют пальчики
Девочкам
«Зелёные» смешные мальчики.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Хлебни вина
И будь уверена:
Ты — не потеряна!
A где-то вечерком
В прохладных скверах греют пальчики
Девочкам
Прыщавые смешные мальчики.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Хлебни вина
И будь уверена:
Ты — не потеряна!
Tradução da letra
Заглянуло sol em minha janela,
Brilhou como cobre taz,
E no peitoril da janela пригрелась gato,
Estragar a astúcia de seu olho de gato.
Настроенье — cem! Porque logo verão!
Não vai estragar a vida de um bolso vazio.
Eu vou e напеваю esta canção,
Porque é a partir da primavera estou bêbado!
A depois, noite
Em tons praças aquecem os dedos
Menina
"Os verdes" engraçado meninos.
A juventude, vá em frente-devolução, desde que você zielona,
Хлебни vinho
E se a certeza de:
Tu — não está perdida!
Aquecem-se do osso em uma loja de minha avó
E a minha cabeça sobre toda a linha.
Sapatos девчоночки обули,
Para andar no asfalto.
Com o domingo de ramos, Domingo antes da Páscoa
A cada dia, mais nu dos pés.
As jovens mães, verão de rodas,
As crianças совочками, areia…
A depois, noite
Em tons praças aquecem os dedos
Menina
"Os verdes" engraçado meninos.
A juventude, vá em frente-devolução, desde que você zielona,
Хлебни vinho
E se a certeza de:
Tu — não está perdida!
Já raspadores de-pá mudou
No colheres de-chicote limpa pára-brisas.
Branco para o sol começou a brilhar
Nas estradas поребрики.
Álamo em чулочках de lima
Votam ao longo da rua.
Acordam os papéis em березке
E sardas no meu rosto.
A depois, noite
Em tons praças aquecem os dedos
Menina
"Os verdes" engraçado meninos.
A juventude, vá em frente-devolução, desde que você zielona,
Хлебни vinho
E se a certeza de:
Tu — não está perdida!
A onde algo de noite
Em tons praças aquecem os dedos
Menina
Прыщавые engraçado meninos.
A juventude, vá em frente-devolução, desde que você zielona,
Хлебни vinho
E se a certeza de:
Tu — não está perdida!