Влад Павлецов — Лунный танец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лунный танец" de Влад Павлецов.
Letra
Ах, какой приятный вечер!..
Золотом играют свечи,
И услужлив, как всегда, гарсон.
На бокале след помады,
Ненавязчиво с эстрады
Льётся хрипловатый баритон.
В сумраке танцуют пары
Далеко ещё не старых,
Но уже отнюдь не молодых.
Очарованный всем этим
Танец наш едва заметен,
Облачённый в сигаретный дым.
Среди мрака колдовского,
Отрешённый от земного,
Думаю я: как же повезло
Испытать такое счастье —
Через тонкую ткань платья
Чувствовать рукой твоё тепло.
Все слова довольно странны,
Я с тобой немного пьяный.
Я хочу себе позволить всё:
И роскошные одежды,
И забытые надежды,
И тебя, волшебную как сон.
В лунном танце на закате ослепительного дня
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Растворится недоверие и в ласке неземной
Растворимся мы с тобой.
Увлечённый звуком джаза
Даже не заметил сразу
Как в твоих глазах я утонул.
Под луной ничто не вечно,
Только б длился бесконечно
Наш роман длиною пять минут.
И когда почти влюблённый
И от страсти опьянённый
Что-то для себя вообразил,
Ты, в меха укутав плечи,
Покидаешь этот вечер,
«Растворившись» в белый лимузин.
В лунном танце на закате ослепительного дня
Поцелуй меня, поцелуй меня.
Растворится недоверие и в ласке неземной
Растворимся мы с тобой.
Tradução da letra
Oh, que noite agradável!..
Ouro jogam velas,
E maleáveis, como sempre, garson.
No copo traço de batom,
Discretamente com o coreto
Derrama хрипловатый barítono.
No entardecer da dança de par
Está longe de ser velho,
Mas já não é jovem.
Encantado com tudo isso
A dança do nosso quase imperceptível,
Envolto em fumaça de cigarro.
Em meio às trevas колдовского,
Отрешенный da terra,
Acho eu: como a mesma sorte
Experimentar essa felicidade —
Através do tecido fino do vestido
Sentir a mão de teu calor.
Todas as palavras muito estranhas,
Eu estou com você um pouco bêbado.
Eu quero pagar todos os:
E roupa de luxo,
E esquecidas esperança,
E você, mágica, como um sonho.
Em luar dança ao pôr do sol deslumbrante do dia
Beije-me, beije-me.
Dissolva a desconfiança e de carinho sobrenatural
Растворимся estamos com você.
Apaixonadamente som do jazz
Ainda não percebi imediatamente
Como em teus olhos eu afogado.
Sob o luar, nada é para sempre,
B durou indefinidamente
O nosso romance que dura cinco minutos.
E quando quase apaixonado
E embriaga de paixão
Algo para se imaginava,
Você, na pele envolvida ombros,
Deixando esta noite,
"Solúvel" em uma limusine branca.
Em luar dança ao pôr do sol deslumbrante do dia
Beije-me, beije-me.
Dissolva a desconfiança e de carinho sobrenatural
Растворимся estamos com você.