Влад Ясень — Жизнь, как скользкая дорога letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь, как скользкая дорога" de Влад Ясень.
Letra
Я ещё не видел дыма без огня
Я ещё не слышал смеха без причин
Почему же накатила на меня
Грусть такая будто я совсем один
И уже погасли люди,
Те что грели ярким светом
Им видней, пусть так и будет
Я ж любил их не за это.
Просто всему в этой жизни
Есть место и время
И хватит наверно хорошему
Тихо спокойно несу своё бремя
Да вот только виски сединой припорошены
И в городах и далёких глубинках
Людям ненужное жизнью отброшено
Так и живёшь не даёшь ей слабинку
Лишь иногда хочешь, чтоб было всё по-хорошему.
Можно жить и в шалаше, но как в раю
Да и ты прекрасно знаешь всё сама
Помнишь как мы повстречались в том краю
Где почти что 9 месяцев зима
Там как прежде лютый холод
Небеса сто дней без света
Я в те годы был так молод,
Но люблю их не за это.
Жизнь как скользкая дорога только я С каждым шагом всё ровней иду по ней
Кто-то сверху тихо смотрит на меня
И даёт понять мне радость этих дней
Я вдыхаю полной грудью,
каждый миг земного счастья
Счастье было есть и будет
Не исчезнув в одночасье.
Tradução da letra
Eu ainda não vi fumo sem fogo
Eu ainda não ouvi um riso sem razão
Por isso mesmo накатила em mim
Tristeza essa que estou completamente sozinho
E já desapareceram as pessoas,
Aqueles que грели luz brilhante
Lhes conhecer, deixe acontecer
Eu bem gostava deles, não por isso.
Simplesmente tudo nesta vida
Há espaço e tempo
E o suficiente, provavelmente bom
Calma calma sou o seu fardo
Sim, isso é só uísque сединой припорошены
E em cidades distantes глубинках
As pessoas desnecessária a vida jogada fora
E viver não dá a ela слабинку
Apenas às vezes queres que foi tudo de bom.
Você pode viver em uma cabana, mas como o paraíso
Sim, e tu bem sabes todo o trabalho
Você se lembra como nos conhecemos na borda
Onde quase 9 meses de inverno
Lá como antes deep freeze
Os céus cem dias sem luz
Eu naqueles anos era tão jovem,
Mas o amo não por isso.
A vida é como uma estrada escorregadia só eu a cada passo igual dos ando por ela
Alguém de cima calmamente olha para mim
E dá-me a alegria destes dias
Inspiro o peito cheio,
a cada momento de felicidade terrena
A felicidade foi é e será
Não исчезнув durante a noite.