Вячеслав Мясников — Нету у меня тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нету у меня тебя" de Вячеслав Мясников.
Letra
Нету у меня тебя, нету
И ищу тебя я по свету.
Вот бы ты у меня появилась
Или хотя бы ты мне приснилась.
Не искал бы я тогда тебя по свету,
Но нету у меня тебя, нету.
Я искал в предрассветных зорях
И в кричащем от штормов море
И в садах, белым солнцем залитых
И в полях, белым снегом укрытым.
Обошел для тебя всю планету —
Но нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Мне шептал ветер, ты — чудесна
Что в моих мечтах тебе тесно.
Чтоб тебя отпустил я на волю,
Но забыл я к мечтам все пароли.
Пойду дальше я искать тебя по свету,
Ведь, нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Tradução da letra
Não tenho você, não.
E te procuro eu sou a luz.
Eis que tu me apareceu
Ou, pelo menos, você, sonhei com.
Não estava olhando, eu faria a seguir-te pelo mundo,
Mas não tenho você, não.
Eu procurei na предрассветных зорях
E кричащем das tempestades do mar
E nos jardins, o branco, o sol preenchido
E nos campos, branca de neve укрытым.
Aproximei-te de todo o planeta —
Mas não tenho você, não.
Os meus pensamentos, sonhos — tudo sobre você, tudo você.
Onde está você, o mistério me abra!
Música, flores — te. Rimas, poemas — te.
Tudo sobre você; sobre você, único!
Me sussurrando o vento, tu és maravilhoso
Que em meus sonhos te de perto.
Para te deixar ir, eu à vontade,
Mas eu esqueci de mim mesmo, todas as senhas.
Irei eu buscar-te para a luz,
Afinal, não é você, não.
Os meus pensamentos, sonhos — tudo sobre você, tudo você.
Onde está você, o mistério me abra!
Música, flores — te. Rimas, poemas — te.
Tudo sobre você; sobre você, único!
Música, flores — te. Rimas, poemas — te.
Tudo sobre você; sobre você, único!