Вячеслав Мясников — Я люблю тебя просто так letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю тебя просто так" de Вячеслав Мясников.
Letra
Я рассказывал облакам,
Я рассказывал февралю,
Почему ты мне дорога
И за что я тебя люблю.
Рассказал про весенний взгляд,
В нём согрелась моя душа,
Пусть банально и плагиат,
Но шептал я: «Как ты хороша».
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так
За улыбку, за взгляд, за любой
Небрежный пустяк,
Что ты есть у меня, и сердца наши
Бьются в такт.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так.
Рассказал про осеннюю грусть,
Что слезой проскользит не спеша,
Я к щеке твоей мокрой прижмусь
И скажу: «Как же ты хороша!».
Я рассказывал про печаль,
Мы прощались с тобой не спеша,
Как снежинки бросал февраль,
Но шептал я: «Как ты хороша!».
Я рассказывал февралю,
Я рассказывал облакам,
Как безумно тебя люблю,
И за что, я не знаю сам.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так
За улыбку, за взгляд, за любой
Небрежный пустяк,
Что ты есть у меня, и сердца наши
Бьются в такт.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так
За улыбку, за взгляд, за любой
Небрежный пустяк,
Что ты есть у меня, и сердца наши
Бьются в такт.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так.
Tradução da letra
Eu falava sobre as nuvens,
Eu falei fevereiro,
Por que você está me estrada
E por que eu te amo.
Me falou sobre a primavera opinião,
Nele согрелась minha alma,
Deixe o brega e o plágio,
Mas sussurrou-me: "Como você é bela".
Eu te amo, eu te amo
Simples assim
Por um sorriso, por um olhar, por qualquer
Rabisque nada,
O que você tem de mim, e nosso coração
Batem no ritmo.
Eu te amo, eu te amo
Simples assim.
Me falou sobre a tristeza de outono,
Que uma lágrima проскользит sem pressa,
Eu sou a tua bochecha molhada прижмусь
E vou dizer: "Como você é bom!".
Eu falei sobre a tristeza,
Se despediu com você sem pressa,
Como flocos de neve jogando fevereiro,
Mas sussurrou-me: "Como você é bom!".
Eu falei fevereiro,
Eu falava sobre as nuvens,
Como te amo loucamente,
E por que, eu não sei.
Eu te amo, eu te amo
Simples assim
Por um sorriso, por um olhar, por qualquer
Rabisque nada,
O que você tem de mim, e nosso coração
Batem no ritmo.
Eu te amo, eu te amo
Simples assim.
Eu te amo, eu te amo
Simples assim
Por um sorriso, por um olhar, por qualquer
Rabisque nada,
O que você tem de mim, e nosso coração
Batem no ritmo.
Eu te amo, eu te amo
Simples assim.