Вячеслав Добрынин — Зажгите огонь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зажгите огонь" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Я один стою на пристани,
Мой корабль оставил порт…
Я теперь на берег списанный,
Вроде как не первый сорт.
И пока еще с отчаяньем
Мне не справиться никак —
И такой же неприкаянный
Жмется к берегу маяк.
Эй, кто-нибудь там,
Зажгите огонь,
Чтоб всем кораблям
Вернуться домой!
Эй, кто-нибудь там
И кто-нибудь здесь,
Скажите волнам,
Что я еще есть…
Я бросаю в море камушки,
Мимо ходит корабли —
Все мои подруги замужем,
Все друзья мои вдали.
И ни имени, ни отчества
У печали нет моей —
Просто, это одиночество
Стало к вечеру сильней.
Tradução da letra
Eu estou em um cais,
Meu navio deixou o porto de…
Agora estou em costa списанный,
Parece que não o primeiro grau.
E ainda com desespero
Eu não lidar nenhum —
E o mesmo неприкаянный
Жмется a praia do farol.
Ei, alguém lá fora,
Acenda o fogo,
Para todos os veículos
Voltar para casa!
Ei, alguém lá fora
E alguém aqui,
Diga-ondas,
O que eu ainda existem…
Eu lanço no mar de bolinhas,
Passado anda navios —
Todas as minhas amigas casadas,
Todos os meus amigos de longe.
E nem o nome nem o nome do meio
Os tristeza não é minha —
Simplesmente, é a solidão
Tornou-se a noite é mais forte.