Вячеслав Добрынин — Тень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тень" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Скажи, зачем ты каждый день,
Похоже, дел других не знаешь,
За мною следуешь, как тень?
И в полдень ты не исчезаешь.
И по ночам тревожишь дом,
Поскольку, словно привиденье,
Ты ходишь под моим окном,
Ты ходишь под моим окном
Печальной тенью, тенью, тенью.
Припев:
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
Тебе ходить за мной не лень,
Но одного не понимаешь:
За мною следуя, как тень,
Ты только время зря теряешь.
Пойми, что в жизни никогда
Уже не изменю я мненье.
Ты будешь для меня всегда
Ты будешь для меня всегда
Лишь только тенью, тенью, тенью.
Припев:
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
Tradução da letra
Dize, por que você a cada dia,
Parece assuntos outros que não sabes,
Atrás de mim você, como uma sombra?
E ao meio-dia você não исчезаешь.
E por noite тревожишь casa,
Porque, como se привиденье,
Você assiste debaixo da minha janela,
Você assiste debaixo da minha janela
A triste sombra, sombra, sombra.
Refrão:
E vez, e dois, e três, e cinco
Te cansou de repetir,
A mesma coisa de falar,
De modo que deixou-me a andar.
Te de andar atrás de mim, não a preguiça,
Mas você não percebe:
- Me seguindo, como uma sombra,
Você só tem tempo para nada tem a perder.
Entenda que a vida nunca
Já não mudarei eu мненье.
Tu para mim sempre
Tu para mim sempre
Apenas uma sombra, a sombra, a sombra.
Refrão:
E vez, e dois, e três, e cinco
Te cansou de repetir,
A mesma coisa de falar,
De modo que deixou-me a andar.
E vez, e dois, e três, e cinco
Te cansou de repetir,
A mesma coisa de falar,
De modo que deixou-me a andar.
E vez, e dois, e três, e cinco
Te cansou de repetir,
A mesma coisa de falar,
De modo que deixou-me a andar.
E vez, e dois, e três, e cinco
Te cansou de repetir,
A mesma coisa de falar,
De modo que deixou-me a andar.