Вячеслав Добрынин — От любви спасенья нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "От любви спасенья нет" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Плыли молнии вдали, провода качались,
Мы на поезде любви от людей умчались.
Пахли мёдом тополя на исходе мая,
И была тогда земля без конца и края,
И была тогда земля без конца и края.
Ливни разгуляются — крышу ты найдёшь,
Сердце опечалится — песенку споёшь,
Ночь придёт ненастная — вновь взойдёт рассвет,
Только от любви спасения не было и нет,
Только от любви спасения не было и нет.
Мчался поезд напрямик сквозь поля и реки,
И казалось нам в тот миг, что любовь навеки,
Что ни холод, ни года сердце не остудят,
И зелёный свет всегда перед нами будет,
И зелёный свет всегда перед нами будет.
Ливни разгуляются — крышу ты найдёшь,
Сердце опечалится — песенку споёшь,
Ночь придёт ненастная — вновь взойдёт рассвет,
Только от любви спасения не было и нет,
Только от любви спасения не было и нет.
Заблудился поезд наш посреди рассвета,
Промелькнули, как мираж, и зима и лето,
Потерялись ты и я в кутерьме дорожной.
Позабыть тебя нельзя, вспомнить невозможно.
Позабыть тебя нельзя, вспомнить невозможно.
Ливни разгуляются — крышу ты найдёшь,
Сердце опечалится — песенку споёшь,
Ночь придёт ненастная — вновь взойдёт рассвет,
Только от любви спасения не было и нет,
Только от любви спасения не было и нет.
Ливни разгуляются — крышу ты найдёшь,
Сердце опечалится — песенку споёшь,
Ночь придёт ненастная — вновь взойдёт рассвет,
Только от любви спасения не было и нет,
Только от любви спасения не было и нет,
Только от любви спасения не было и нет.
Tradução da letra
Navegamos de correr, de longe, o fio balançou,
Nós no comboio do amor de pessoas умчались.
Cheiravam mel de álamo no final de maio,
E, então, era a terra sem fim e a borda,
E, então, era a terra sem fim e de borda.
Chuveiros разгуляются — o telhado você encontrará,
O coração опечалится — música споешь,
A noite virá ненастная — novamente subirá amanhecer,
Somente a partir do amor de salvação, não foi e não,
Somente a partir do amor de salvação não era.
Correu de trem em linha reta através de campos e do rio,
E parecia-nos naquele instante, um amor para sempre,
Que nem o frio, nem o coração não остудят,
E a luz verde sempre antes de nós é um,
E a luz verde sempre antes de nós é um.
Chuveiros разгуляются — o telhado você encontrará,
O coração опечалится — música споешь,
A noite virá ненастная — novamente subirá amanhecer,
Somente a partir do amor de salvação, não foi e não,
Somente a partir do amor de salvação não era.
Se perdeu o trem nosso meio amanhecer,
Fecharam, como uma miragem, e o inverno e o verão,
Perdi você e eu no кутерьме de trânsito.
Esquecer-te não é possível, lembre-se impossível.
Esquecer-te não é possível, lembre-se impossível.
Chuveiros разгуляются — o telhado você encontrará,
O coração опечалится — música споешь,
A noite virá ненастная — novamente subirá amanhecer,
Somente a partir do amor de salvação, não foi e não,
Somente a partir do amor de salvação não era.
Chuveiros разгуляются — o telhado você encontrará,
O coração опечалится — música споешь,
A noite virá ненастная — novamente subirá amanhecer,
Somente a partir do amor de salvação, não foi e não,
Somente a partir do amor de salvação, não foi e não,
Somente a partir do amor de salvação não era.