Вячеслав Добрынин — Кто тебе сказал? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто тебе сказал?" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Хочешь я в глаза взгляну в твои глаза
И слова припомню все и снова повторю
Кто тебе сказал ну кто тебе сказал
Кто придумал что тебя я не люблю
Я каждый жест каждый взгляд
Твой в душе берегу твой голос в сердце моём
Звучит звеня нет никогда я тебя
Разлюбить не смогу и ты люби ты всегда
Люби меня верить не хочу
И думать не хочу что придёт разлука
И не сбудутся мечты ночью я кричу
От боли я кричу если снится что меня
Не любишь ты я каждый жест
Каждый взгляд твой в душе берегу
Твой голос в сердце моём звучит звеня
Нет никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби ты всегда люби меня
Если на беду, а если на беду
Разлучит судьба нас не во сне, а наяву
Землю обойду всю землю обойду
Океаны и моря переплыву
И назло судьбе разлучнице-судьбе
Вновь в глаза взгляну твои и снова повторю
Кто сказал тебе ну кто сказал тебе
Кто придумал что тебя я не люблю
Я каждый жест каждый взгляд
Твой в душе берегу
Твой голос в сердце моём звучит звеня
Нет никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби ты всегда люби меня
Люби меня люби меня люби
Tradução da letra
Queres que nos olhos de olhar em teus olhos
E as palavras sei de tudo e vou dizer novamente
Quem te disse, quem te disse
Quem inventou que eu não gosto
Eu cada gesto, cada olhar
A tua alma margens tua voz no meu coração
Parece que soam sem nunca eu te
Não posso deixar de amar e te amar sempre
Ame-me acreditar, não quero
E pensar não quero que virá a separação
E não se tornará realidade o sonho de noite eu grito
Da dor eu grito se o sonho que me
Não amas eu cada gesto
Cada olhar teu alma margens
Tua voz no meu coração parece que soa
Não, nunca vou deixar de amar-te não posso,
E você, ame você sempre me ama
Se em apuros, e se em apuros
Separe o destino nos não em sonho, mas realidade
A terra обойду toda a terra обойду
Os oceanos e os mares переплыву
E a sorte o destino разлучнице-destino
Voltar a olhar nos olhos teus e digo outra vez:
Quem te disse quem te disse
Quem inventou que eu não gosto
Eu cada gesto, cada olhar
A tua alma margens
Tua voz no meu coração parece que soa
Não, nunca vou deixar de amar-te não posso,
E você, ame você sempre me ama
Ame-me, ame-me, ame