Вячеслав Быков — Моя звезда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя звезда" de Вячеслав Быков.
Letra
Где-то свет в полусонных окнах,
У подъезда крыльцо намокло.
Закурю под дождём, ожидая тебя.
Все соседи давно уснули.
В тишине одиноких улиц
Приоткроется дверь и скажу тебе я.
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да»
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да».
Летний ветер колышет платье,
И любимой хочу сказать я;
«У меня ты одна, как у неба луна.»
Ветка клёна нам станет крышей,
Под диктовку дождя напишет
На промокшем листке то, что думаю я.
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да»
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да».
Tradução da letra
Onde a luz no полусонных janelas,
Junto a entrada da frente do alpendre намокло.
Закурю sob a chuva, esperando-te.
Todos os vizinhos há muito tempo adormeceu.
No silêncio solitário ruas
Приоткроется a porta e te direi eu.
Minha estrela e a voz suave, como sempre
Responderá: "Sim", responde "Sim»
Minha estrela e a voz suave, como sempre
Responderá: "Sim", responde "Sim".
O vento колышет vestido,
E é amado quero dizer que eu;
"Eu tenho um, como o céu a lua.»
Ramo de bordo torna-se o telhado,
Sob o ditado de chuva escreverá
No промокшем pedaço de algo que, acho eu.
Minha estrela e a voz suave, como sempre
Responderá: "Sim", responde "Sim»
Minha estrela e a voz suave, como sempre
Responderá: "Sim", responde "Sim".