Вячеслав Бутусов — Венера letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Венера" de Вячеслав Бутусов.
Letra
Однажды вечером в саду,
Я встретил девушку одну,
Она гуляла при луне,
Я шел за ней в тени аллей,
Она заметила меня,
И предложила — будь со мной,
А наши тени между тем,
Слились в одну между собой,
Я крикнул:
Аллелуйя, золотой,
Унеси меня с собой,
Над собором, над водой,
Над холодною землей.
Ее спросил я: «Где живешь?»,
Она сказала: «Высоко»,
И показав наверх рукой,
Шепнула как ее зовут:
Венера. Мы простились с ней,
Всходило солнце, звезды гасли,
И наши тени на траве,
Исчезли вместе в тот же час,
Я крикнул:
Аллелуйя, золотой,
Унеси меня с собой,
Над собором, над водой,
Вслед за облачной звездой.
Tradução da letra
Certa noite, no jardim,
Eu conheci uma garota de um,
Ela caminhou ao luar,
Eu ia atrás dela, à sombra de árvores alinhadas,
Ela viu-me,
E ofereceu — se comigo,
E nossas sombras entre o,
Fundiram em uma única entre si,
Eu gritei:
Аллелуйя, ouro,
Leve-me com você,
Sobre a catedral, sobre a água,
Sobre холодною terra.
Seu eu perguntei: "Onde moras?»,
Ela disse: "Alto»,
E mostrando para cima com a mão,
Sussurrou o nome dela:
Vénus. Nós perdoar com ela,
Estava nascendo o sol, as estrelas foram se,
E nossas sombras na grama,
Desapareceram juntos, na mesma hora,
Eu gritei:
Аллелуйя, ouro,
Leve-me com você,
Sobre a catedral, sobre a água,
Atrás da nuvem estrela.