Вячеслав Бутусов — Настасья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Настасья" de Вячеслав Бутусов.
Letra
Горевала в тоске Настасья,
Обливала себя слезами,
Посрывала все покрывала.
Отчего же мне эти страсти.
Целовала себя взасосы,
Обнимала себя вобнимку,
И не верила в эти сказки,
И таскала себя за косы.
Нагадала себе несчастье,
Закрывала глаза — напрасно.
Всё вокруг было жёлто-красным.
Вдруг привиделось чудо-юдо.
Танцевала с собой Настасья
И любила себя так мило,
Захотела себе отдаться
И во сне себя загубила.
Не ждала никакой напасти,
Тут обрушилось, как ненастье,
Закружило в хмелю Настасью.
Бес гуляет в душе мордастый.
Гололёд или просто ветер.
На заборе повесил тряпки.
Позабудьте про эту песню,
Если я не вернусь обратно.
Говорила себе Настасья:
«Всё ведь было таким прекрасным.
Обернулась я одеялом,
А теперь как бы на сносях я.»
Гололёд или просто ветер.
На заборе повесил тряпки.
Позабудьте про эти песни,
Если я не вернусь обратно.
Говорила себе Настасья:
«Всё ведь было таким прекрасным.
Обернулась я одеялом,
А теперь как бы на сносях я».
Tradução da letra
Havia pranteado a angústia Nastasia,
Обливала-se com lágrimas,
Посрывала todos os véus.
Por mim essa paixão.
Beijava-lhe a si взасосы,
Abraçou a si mesmo вобнимку,
E não acreditou nestes contos,
E таскала por tranças.
Нагадала si a infelicidade de,
Fechava os olhos em vão.
Tudo ao redor era de um amarelo-vermelho.
De repente привиделось milagre judaica.
Dancei com uma Nastasia
E amava a si mesmo é tão bonito,
Queria entregar-se a si mesmo
E, em sonho, se está arruinada.
Não esperava que nenhum infortúnio,
Aqui em colapso, como a solidão,
Закружило no inebriante Настасью.
O demônio anda na alma мордастый.
Gelo ou apenas o vento.
Em cima do muro desligou trapos.
Позабудьте sobre esta música,
Se eu não voltarei.
Dizia a mim mesmo Nastasia:
"Tudo porque foi tão lindo.
Virou-se eu cobertor,
E agora, como se estivesse em сносях eu.»
Gelo ou apenas o vento.
Em cima do muro desligou trapos.
Позабудьте sobre essas músicas,
Se eu não voltarei.
Dizia a mim mesmo Nastasia:
"Tudo porque foi tão lindo.
Virou-se eu cobertor,
E agora, como se estivesse em сносях eu".