Вячеслав Бутусов — Будь как Будда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будь как Будда" de Вячеслав Бутусов.
Letra
Много слов, столько непонятно,
Много снов не вернуть обратно.
Я слышал, нам некуда бежать,
Я знаю, нам не время умирать.
Лучше не плачь, не думай ни о чём,
Будь как Будда,
Смотри на меня, и ты увидишь сон —
Это нетрудно.
Этой любви всё больше с каждым днём,
С каждым утром,
Просто не плачь, не думай ни о чём,
Будь как Будда.
Много дней никого нет рядом,
И ты как тень, ты прячешься от взглядов,
Я слышал, нам некуда бежать,
Я знаю, нам не время умирать.
Лучше не плачь, не думай ни о чём,
Будь как Будда,
Слушай меня, и ты увидишь сон —
Это нетрудно.
Этой любви всё больше с каждым днём,
С каждым утром,
Просто не плачь, не думай ни о чём,
Будь как Будда.
Tradução da letra
Muitas palavras, tanto desconcertante,
Um monte de sonhos não volta.
Eu ouvi, não temos para onde correr,
Eu sei, nós não hora de morrer.
É melhor não chore, não pense em nada,
Seja como Buda,
Olha para mim, e tu verás o sono —
Isto não é difícil.
Esse amor cada dia mais,
A cada manhã,
Só não chore, não pense em nada,
Seja como o Buda.
Muitos dias não há ninguém por perto,
E tu como sombra, você se esconde dos olhares,
Eu ouvi, não temos para onde correr,
Eu sei, nós não hora de morrer.
É melhor não chore, não pense em nada,
Seja como Buda,
Ouça-me, e tu verás o sono —
Isto não é difícil.
Esse amor cada dia mais,
A cada manhã,
Só não chore, não pense em nada,
Seja como o Buda.