VIZA — Poor Pete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Pete" de VIZA.
Letra
When I was ten a way back when I planned and hiked my great escape.
Out through the woods a neighborhood of carnivores I looked the bait.
I came across an elder man to which he had only one tooth,
He held a flask and dared to ask where the hell you running young nephew,
And he said…
Woah I feel really bad for you!
Around eleven I went to heaven and made a deal for their mistake.
All drenched in blood I felt a tug and someone asking for my name.
My name is Pete what’s with this sheet and who the hell are all of you?
You cracked your head and should be dead but here’s a check from us to you,
And they said…
Woah I feel really bad for you!
It’s alright!
Poor Pete we’re sorry we hurt you!
Poor Pete we promise you that one day we’ll walk in your shoes.
Woah I feel really bad for you!
Tradução da letra
Quando tinha dez anos, quando planeei e fugi.
Pelo bosque, num bairro de carnívoros, olhei para o isco.
Deparei-me com um ancião ao qual só tinha um dente.,
Ele segurou num frasco e atreveu-se a perguntar onde raio estás a correr, jovem sobrinho.,
E ele disse:…
Tenho pena de ti!
Por volta das onze, fui para o céu e fiz um acordo pelo erro deles.
Encharcado de sangue senti um puxão e alguém perguntou pelo meu nome.
O meu nome é Pete. o que se passa com este lençol e quem são vocês?
Partiste a cabeça e devias estar morto, mas aqui está um cheque nosso para ti.,
E eles disseram…
Tenho pena de ti!
Está tudo bem!
Pobre Pete, lamentamos ter-te magoado!
Pobre Pete, prometemos-te que um dia vamos andar no teu lugar.
Tenho pena de ti!