Vivian Green — Under My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under My Skin" de Vivian Green.
Letra
I’m happy, so ready, for the next phase in my life
These days are fulfilling
And I have peace of mind
But everytime I get too high
You do you best to knock me down
But I am not who I was back then
Your trying to hurt me, your really trying
I feel like you owe me No fighting, fussing, caring to start an argument
Why cant I have my peace?
I understand why they say misery love company
But what you failed to see I hold the power I am in control
And all things must come to an end
Your trying to hurt me, your really trying
Your trying, but it’s all right
There is no way I’m let you take what I have found within
Your trying so hard to get under my skin
This is a battle that you won’t win
Your trying, but it’s all right
There is no way I’ll ever be unhappy again
Your trying so hard to get under my skin
Your trying, but it’s all right
Your watch it, wait for your 15 minutes of my day
It make you feel good if you think that you’ve got into me Funny cause I don’t wish nothing bad on you
Constant drama all you want to put me thorugh
I’ve made my decision and I’m firm on it So I don’t know why your even trying
Your trying, but it’s all right
There is no way I’m let you take what I have found within
Your trying so hard to get under my skin
This is a battle that you won’t win
Your trying, but it’s all right
There is no way I’ll ever be unhappy again
Your trying so hard to get under my skin
Your trying, but it’s all right
I’m feelin faith
And no you can’t take that from me Your driving all your energies into yourself
Turn it into positivity
I’m feelin faith
And no you can’t take that from me Your driving all your energies into yourself
Turn it into positivity
Your trying, but it’s all right
There is no way I’m let you take what I have found within
Your trying so hard to get under my skin
This is a battle that you won’t win
Your trying, but it’s all right
There is no way I’ll ever be unhappy again
Your trying so hard to get under my skin
Your trying, but it’s all right
Tradução da letra
Estou feliz, tão pronta, para a próxima fase da minha vida.
Estes dias são
E eu tenho paz de espírito
Mas sempre que fico muito pedrado
Fazes o melhor para me derrubar
Mas não sou quem era naquela altura.
Estás a tentar magoar-me, estás mesmo a tentar.
Sinto que me deves nada de brigas, chatices, preocupares-te em começar uma discussão.
Porque não posso ter a minha paz?
Eu entendo porque dizem "misery love company"
Mas o que você não viu eu tenho o poder que eu tenho no controle
E todas as coisas devem chegar ao fim
Estás a tentar magoar-me, estás mesmo a tentar.
Estás a tentar, mas não faz mal.
Não posso deixar-te levar o que encontrei dentro de TI.
Estás a esforçar-te tanto para me irritar
Esta é uma batalha que não vais ganhar.
Estás a tentar, mas não faz mal.
Nunca mais serei infeliz.
Estás a esforçar-te tanto para me irritar
Estás a tentar, mas não faz mal.
O teu relógio, espera pelos teus 15 minutos do meu dia
Faz-te sentir bem se achas que te meteste comigo porque não te desejo nada de mal
Drama constante tudo o que me queres colocar thorugh
Tomei a minha decisão e sou firme, por isso não sei porque é que estás a tentar.
Estás a tentar, mas não faz mal.
Não posso deixar-te levar o que encontrei dentro de TI.
Estás a esforçar-te tanto para me irritar
Esta é uma batalha que não vais ganhar.
Estás a tentar, mas não faz mal.
Nunca mais serei infeliz.
Estás a esforçar-te tanto para me irritar
Estás a tentar, mas não faz mal.
Sinto-me na fé
E não, não podes tirar isso de mim. estás a conduzir todas as tuas energias para dentro de TI.
Transforma-o em positividade
Sinto-me na fé
E não, não podes tirar isso de mim. estás a conduzir todas as tuas energias para dentro de TI.
Transforma-o em positividade
Estás a tentar, mas não faz mal.
Não posso deixar-te levar o que encontrei dentro de TI.
Estás a esforçar-te tanto para me irritar
Esta é uma batalha que não vais ganhar.
Estás a tentar, mas não faz mal.
Nunca mais serei infeliz.
Estás a esforçar-te tanto para me irritar
Estás a tentar, mas não faz mal.