Vivian Green — 24 Hour Blue (Just One Of Those Days) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24 Hour Blue (Just One Of Those Days)" de Vivian Green.
Letra
Woke up this morning feeling so bad,
out my window it was raining
didn’t even feel like running, I didn’t feel like doing anything
Then the phone wouldnt stop ringing and my head wouldnt stop pounding.
I feel so down I don’t know why, there’s something
overwhelming me inside
Just one of those days
Just another day, it don’t go your way
(And tomorrow can’t come soon enough for me)
Just one of those days- oooh
Just another day, it don’t dg your way
(And tomorrow can’t come soon enough)
Gotta get up, any how I can’t afford to lose no hours
Got a deadline that I must meet, Every second matters to me Hard to function feeling like this
But I got to keep on going, am I in a huddle to get over
I’ve got to do things much darker and colder
Why does it seem
(Like the hours are much longer, like the day just wont be over- Tell me why)
Why do they fly
(When you least expect them, always you can never breathe in those days)
La la la la
(Just one of those days)
La la la
La la la
(Tomorrow can’t come soon enough for me)
La la la la La la la
(Just another day)
La la la
(Gotta get up)
La la la la La la la
(I've got to do things much darker and colder)
La la la la…
Tradução da letra
Acordei esta manhã a sentir-me tão mal,
pela minha janela chovia
nem sequer me apeteceu correr, não me apeteceu fazer nada.
Então o telefone não parava de tocar e a minha cabeça não parava de bater.
Sinto - me tão em baixo que não sei porquê, há algo
esmagando-me por dentro
Apenas um daqueles dias
Só mais um dia, não vai dar certo.
(E o amanhã não pode vir tão cedo para mim)
Só um daqueles dias.
Só mais um dia, não te orientas à tua maneira.
(E o amanhã não pode chegar tão cedo)
Tenho de me levantar, como não me posso dar ao luxo de perder horas.
Tenho um prazo que tenho de cumprir, cada segundo é importante para mim, Sentir-me assim.
Mas tenho de continuar, estou numa reunião para passar
Tenho de fazer coisas muito mais escuras e frias.
Porque é que parece
Como se as horas fossem muito mais longas, como se o dia não tivesse acabado. diz - me porquê.)
Porque voam
(Quando menos se espera, sempre não se pode respirar naqueles dias)
La la la la
(Apenas um daqueles dias)
La la la
La la la
(Amanhã não pode vir em breve o suficiente para mim)
La la la la la la la
(Apenas mais um dia)
La la la
Tenho de me levantar.)
La la la la la la la
(Eu tenho que fazer coisas muito mais escuras e frias)
La la la la…