Vivian Girls — Can't Get Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Over You" de Vivian Girls.
Letra
Now I shouldn’t give you one more chance
But my heart just stopped when you asked me to dance
And I know that you hurt me so
But I love you so much I just can’t let you go
All my friends say they think I’m crazy
But when I’m with you my mind is hazy, ah-ah-ah, oh no
I can’t, I can’t, I can’t get over you
I can’t, I can’t, I can’t get over you
Say you love me and you won’t tell a lie
But then bright the next day you tell me goodbye
And I know that you hurt my pride
But keep loving me baby just stay by my side
Yeah, I know that I’m being dumb
But when I’m with you my heart is thumping, ah-ah-ah, oh no
I can’t, I can’t, I can’t get over you
I can’t, I can’t, I can’t get over you
I can’t, I can’t, can’t get over you
I can’t, I can’t, can’t get over you
So you wanna make time for cheating
'Cause I can’t stop my heart from beating, ah-ah-ah, oh no
You’re so messed up, it’s making me crazy, ah-ah-ah, oh no
I can’t, I can’t, can’t get over you
I can’t, I can’t, can’t get over you
I can’t, I can’t, can’t get over you
I can’t, I can’t, can’t get over you
Tradução da letra
Agora não te devia dar mais uma oportunidade.
Mas o meu coração parou quando me convidaste para dançar
E sei que me magoaste tanto.
Mas amo-te tanto que não te posso deixar ir
Todos os meus amigos dizem que eu sou louco
Mas quando estou contigo a minha mente é confusa, ah-ah-ah, oh não
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te.
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te.
Diz que me amas e não vais mentir
Mas, no dia seguinte, brilhaste e despediste-te de mim.
E sei que magoaste o meu orgulho
But keep loving me baby just stay by my side
Sim, eu sei que estou a ser burro.
Mas quando estou contigo o meu coração bate, ah-ah-ah, oh não
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te.
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te.
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te
Então queres arranjar tempo para fazer batota
Porque não consigo parar o meu coração de bater, ah-ah-ah, oh não
És tão Marada, que me está a deixar louca, ah-ah-ah, oh não
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te
Não consigo, não consigo, não consigo esquecer-te