Vive La Fête — Aventures Fictives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aventures Fictives" de Vive La Fête.
Letra
Je me trouve en trance
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Mes fantasmes pendant la nuit,
ils me donnent des insomnies.
Comme si j'étais enfermée
dans un monde allumé!
J’ai vu le Démon à Ostende.
Il fait le tour du monde.
Quand je le vois, je tremble.
Nous n’allons pas bien ensemble, tremble.
Les aventures fictives!
Oh les aventures fictives
Je me trouve en trance.
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Le beau Diable est engagé
Il mène une vie retirée.
quand je fume, il est parti.
Tous mes fantômes au Paradis!
Oh Les aventures fictives!
Tradução da letra
Encontro - me em transe
Preciso de todos os meus anjos.
Sem dúvida que estão em França.
Paris, a cidade do romance, França!
As minhas fantasias da noite para o dia,
dão-me insónias.
Como se estivesse preso.
num mundo iluminado!
Vi o demónio em Ostende.
Ele dá a volta ao mundo.
Quando o vejo, tremo.
Não estamos bem juntos, tremble.
Aventuras fictícias!
Oh As Aventuras ficcionais
Estou em transe.
Preciso de todos os meus anjos.
Sem dúvida que estão em França.
Paris, a cidade do romance, França!
O diabo bonito está noivo.
Ele tem uma vida isolada.
quando fumo, ele desaparece.
Todos os meus fantasmas no paraíso!
Oh, As Aventuras ficcionais!