Vitas — Слепой художник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Слепой художник" de Vitas.
Letra
Он так фатально одинок,
Как парус в море.
Быть от рождения слепым
Какое горе.
Из дома он не выходил — упасть боялся.
И все равно он на судьбу не обижался.
Была отдушина в его существованье.
Как странно, но себя нашел он в рисованье.
Он натюрморты рисовал и пейзажи,
Своей работы никогда не видел даже.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
В его полотнах крик души наружу рвался.
И каждый видел в них свое и удивлялся:
как можно счастье рисовать, любви не зная,
И ад кромешный разместить напротив рая.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
Tradução da letra
Ele é tão fatal sozinho,
Como vela em mar.
Ser cego desde o nascimento
Que tristeza.
Fora de casa ele não saía — medo de cair.
E ainda assim ele o destino não cheguei sequer a ficar ofendido.
Foi отдушина em sua существованье.
Como é estranho, mas encontrei ele no рисованье.
Ele pintou naturezas-mortas e paisagens,
Seu trabalho nunca vi mesmo.
Cego de um artista, não sabendo de cor
No inverno, o frio desenha o verão.
Cego de um artista, não vê tintas,
Mas todas as pinturas-lo como um conto de fadas.
Em suas telas, o grito de sua alma para fora рвался.
E todo mundo viu a sua e perguntou:
como pode a felicidade de desenhar, o amor não é saber,
E o inferno кромешный colocar de frente para o paraíso.
Cego de um artista, não sabendo de cor
No inverno, o frio desenha o verão.
Cego de um artista, não vê tintas,
Mas todas as pinturas-lo como um conto de fadas.