Vitas — Разлучила нас любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разлучила нас любовь" de Vitas.
Letra
Катится, катится жизнь-колесо,
Бежит по замкнутому кругу,
Стерпится-слюбится, думали, но всё ж Мы не смогли забыть друг друга.
Всё поменялось, у каждого из нас
Своя судьба, своя дорога,
Но друг на друга глядим мы и сейчас,
Не отрывая глаз.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Вечер осенний, уютное кафе,
И я спешу к тебе на встречу.
Как я мечтаю сегодня об одном:
Чтобы не кончался этот вечер.
Пусть далеки, но нет тебя родней,
Но я в твоих объятьях таю.
Твой свет дороже мне тысячи огней,
Я буду всегда твоей.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Никогда нам не забыть то, что было,
Пролетело столько лет, столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Разлучила нас любовь, разлучила,
Одно счастье на двоих подарила,
Никогда нам не забыть это счастье,
Не забыть, никогда не забыть.
Tradução da letra
Rola, rola a vida-roda,
Funciona através de um círculo fechado,
Стерпится-слюбится, pensou, mas tudo bem, Nós não poderíamos esquecer uns dos outros.
Tudo mudou, cada um de nós
Seu destino, sua estrada,
Mas em si глядим nós e agora,
Sem levantar os olhos.
Separara-nos o amor, separara,
Nunca nos a não esquecer o que foi,
Passou por tantos anos, tantos dias,
Mas meu amor por ti cada vez mais.
Separara-nos o amor, separara,
Uma felicidade a dois deu,
Nunca-nos a não esquecer é a felicidade,
Não esquecer, nunca esquecer.
Noite de outono, um aconchegante café,
E eu apresso-me a ti para a reunião.
Como eu sonho hoje sobre uma:
Para não terminou esta noite.
Deixe longe, mas não te ligar,
Mas estou em teus braços derreto.
A tua luz é mais caro-me milhares de luzes,
Eu serei sempre tua.
Separara-nos o amor, separara,
Nunca nos a não esquecer o que foi,
Passou por tantos anos, tantos dias,
Mas meu amor por ti cada vez mais.
Separara-nos o amor, separara,
Uma felicidade a dois deu,
Nunca-nos a não esquecer é a felicidade,
Não esquecer, nunca esquecer.
Separara-nos o amor, separara,
Nunca nos a não esquecer o que foi,
Passou por tantos anos, tantos dias,
Mas meu amor por ti cada vez mais.
Separara-nos o amor, separara,
Uma felicidade a dois deu,
Nunca-nos a não esquecer é a felicidade,
Não esquecer, nunca esquecer.
Separara-nos o amor, separara,
Uma felicidade a dois deu,
Nunca-nos a não esquecer é a felicidade,
Não esquecer, nunca esquecer.