Vitas — Мне бы в небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне бы в небо" de Vitas.
Letra
Нам ничего не изменить,
Из чаши боль не перелить.
Тебя просила я не раз
Оставить меня здесь и сейчас.
Ночной вуалью не спеша
Накроет грусть меня сейчас.
Холодной-холодной осенью листва
Уносит прочь остатки фраз,
Я отпущу тебя сейчас.
Мне бы в небо за тобою,
Больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою,
Сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Мне этой ночью не уснуть.
Воспоминания, словно ртуть.
Пусть эта сказка не про нас,
Любовь бывает только раз.
Мечты мои, как первый снег,
Оставят на щеках следы.
И снова разбудит утренний рассвет,
Но рядом нет тебя опять,
Я не хочу тебя терять!
Мне бы в небо за тобою,
Больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою,
Сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю.
Мне бы в небо за тобою,
Больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою,
Сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю.
Но мне бы в небо за тобою,
Больше этих слёз не скрою.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю напрасно.
Но мне бы в небо за мечтою,
Сердцу холодно от боли.
Слишком поздно стало ясно:
Я тебя люблю.
Tradução da letra
Nada nos mudar,
O cálice da dor não derramá-lo.
Te pediu mais de uma vez eu
Deixe-me aqui e agora.
De noite o véu devagar,
Cobrirá a tristeza de mim agora.
Frio-frio de outono, folhagem
Realiza afastado restos de frases,
Eu vou deixar você ir agora.
Eu no céu por ti,
Mais, as lágrimas, para não admitir.
Tarde demais tornou-se claro:
Eu te amo em vão.
Mas eu no céu por um sonho,
O coração frio de dor.
Tarde demais tornou-se claro:
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Para mim, esta noite, a não dormir.
Memórias, como o mercúrio.
Deixe este conto de fadas não é sobre nós,
O amor só acontece uma vez.
Sonhos meus, como a primeira neve,
Vai deixar o rosto de traços.
E novamente acordar de manhã amanhecer,
Mas não de perto de ti outra vez,
Eu não quero te perder!
Eu no céu por ti,
Mais, as lágrimas, para não admitir.
Tarde demais tornou-se claro:
Eu te amo em vão.
Mas eu no céu por um sonho,
O coração frio de dor.
Tarde demais tornou-se claro:
Eu te amo.
Eu no céu por ti,
Mais, as lágrimas, para não admitir.
Tarde demais tornou-se claro:
Eu te amo em vão.
Mas eu no céu por um sonho,
O coração frio de dor.
Tarde demais tornou-se claro:
Eu te amo.
Mas eu no céu por ti,
Mais, as lágrimas, para não admitir.
Tarde demais tornou-se claro:
Eu te amo em vão.
Mas eu no céu por um sonho,
O coração frio de dor.
Tarde demais tornou-se claro:
Eu te amo.