Vitas — Грачонок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грачонок" de Vitas.
Letra
Я вернулся и влетел как птица
В дом родимый на исходе дня,
Чтоб тебе, родная, поклониться,
Женщина, родившая меня.
Помню, как птенец, я рвался в небо,
Как грачонок я мечтал летать.
Знал уже тогда, где б я не был,
Только ты не перестанешь ждать.
Припев:
Я улечу родная, но вернусь.
Я знаю, будет боль, я знаю, будет грусть.
Но радость встречи в сердце берегу.
Жить без тебя я не могу.
Сколько раз я падал, поднимался
И опять взлетал под небеса.
Даже в пух и прах я разбивался.
Но любовь творила чудеса.
Та любовь, что взял с собою в небо,
С крестиком ты отдала своим.
Каждый взлет мой, каждое мое паденье —
Это белый снег твоих седин.
И теперь я понимаю, мама,
Улетев из дома от тебя
В мир чужой, холодный, незнакомый,
Я летел, чтобы найти себя.
Припев:
Я улечу, родная, но вернусь.
Я знаю, будет боль, я знаю, будет грусть,
Но радость встречи в сердце сберегу.
Жить без любви твоей я не смогу.
Бесконечно небо, время бесконечно.
Жаль, что жизнь кончается.
Просто помолчим.
Только знаю точно — наши души вечны,
Улетают в поднебесье, души, как грачи.
Крест, могила, фото и скамейка…
С мамой я пришел поговорить.
Вот стою, молюсь, прошу прощенья.
Мне тебя, родная, не забыть.
Tradução da letra
Estou de volta e voou como um pássaro
Em casa родимый no final do dia,,
Para ti, a minha própria, para curvar,
A mulher, que deu à luz a mim.
Lembro-me, como um filhote, eu рвался no céu,
Como a gralha eu sonhava em voar.
Sabia já então, onde eu não fosse,
Só você parar de esperar.
Refrão:
Eu улечу nativo, mas estarei de volta.
Eu sei, vai ser uma dor, eu sei, é triste.
Mas a alegria do encontro no coração de praia.
Viver sem você, eu não posso.
Quantas vezes eu cair, subiu
E mais uma vez acima sob os céus.
Mesmo em pedacinhos eu разбивался.
Mas o amor творила milagres.
É o amor, que a levou consigo para o céu,
"X" você daria aos seus.
Cada decolagem o meu, cada um de meus situam —
É branca de neve teus седин.
E agora eu entendo minha mãe,
Voar a partir de casa longe de ti
Em um mundo estranho, um frio, um estranho,
Eu estava, para encontrar-se.
Refrão:
Eu улечу, a minha própria, mas estarei de volta.
Eu sei, vai ser uma dor, eu sei, é triste,
Mas a alegria do encontro no coração do real.
Viver sem teu amor eu não posso.
Infinitamente o céu, o tempo é infinito.
Pena que a vida termina.
Basta fazer uma breve pausa.
Só sei exatamente — nossas almas são eternas,
Voam no céu, a alma, como torres.
A cruz, a sepultura, a foto e o banco…
Com a minha mãe eu vim falar.
Aqui estou, eu oro, peço nome.
Eu te absoluta, para não esquecer.