Vitamin Z — Something We Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something We Can Do" de Vitamin Z.
Letra
ALL PIE IN THE SKY,
I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER,
RUMOURS ALL AROUND,
MY EARS DON’T HEAR THE SOUND.
OLD TOWN, PEOPLE SIGH,
TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION,
STILL THE WORLD GOES BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
YOU WILL LONG MY DAYS,
ALL AT ONE FOREVER,
BUT YOU’D HIDE AT NIGHT,
NOW THE DARK IS SO COLD.
YOU WERE IN MY EYES AND IN MY HEART,
YOU WERE RIGHT INSIDE, AND IN ME.
TEARS HIDE IN MY EYES,
FOOLISH DREAMS OF FALLING EMPTY,
WARNING WHISPERS FLY,
BUT MY CAUTIOUS FEET WON’T BY.
IN CROWDS TALKING LOUD,
CALLOUS WORDS AND WALKING LONELY,
CHANCES PASS ME BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
CAN’T YOU STAY EMOTIONAL
CHANGING MY HEART
I’LL BE WITH YOU
SOMETHING’S ALWAYS TURNING
ALL PIE IN THE SKY,
I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER,
RUMOURS ALL AROUND,
MY EARS DON’T HEAR THE SOUND.
OLD TOWN, PEOPLE SIGH,
TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION,
STILL THE WORLD GOES BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
MANY TIMES I’VE TRIPPED ON THE GROUND THAT I TRUSTED,
PLAYED THE GAME TOO SAFE, AND MY HAND TOO CLOSE,
ONCE THERE WAS A TIME I SHOWED IT ALL,
STAKES WERE HIGH BUT MY HAND WAS SMALL.
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
CAN’T YOU STAY EMOTIONAL
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
SOMETHING WE CAN DO
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
SOMETHING WE CAN DO
(to fade)
Tradução da letra
TUDO PIE IN THE SKY,
NÃO CONSEGUIA VER O TEMPO TEMPESTUOSO,
RUMORES POR TODO O LADO,
OS MEUS OUVIDOS NÃO OUVEM O SOM.
CIDADE VELHA, AS PESSOAS SUSPIRAM,
FLUXOS DE TRÁFEGO PARA CRIAR CONFUSÃO,
AINDA ASSIM O MUNDO PASSA,
SÓ UM TOLO PARA OUVIR O SEU CHORO.
VAIS DESEJAR OS MEUS DIAS,
TUDO EM UM PARA SEMPRE,
MAS ESCONDIAS-TE À NOITE,
AGORA A ESCURIDÃO ESTÁ TÃO FRIA.
ESTAVAS NOS MEUS OLHOS E NO MEU CORAÇÃO,
ESTAVAS LÁ DENTRO E EM MIM.
LÁGRIMAS ESCONDEM-SE NOS MEUS OLHOS,
SONHOS TOLOS DE CAIR VAZIOS,
ALERTA SUSSURROS VOAM,
MAS OS MEUS PÉS CAUTELOSOS NÃO PASSAM.
EM MULTIDÕES A FALAR ALTO,
PALAVRAS CALOROSAS E CAMINHAR SOZINHO,
AS CHANCES PASSAM POR MIM,
SÓ UM TOLO PARA OUVIR O SEU CHORO.
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER (DEVE SER ALGUMA COISA, ALGUMA COISA),
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER (DEVE SER ALGUMA COISA, ALGUMA COISA),
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER. (OOH)
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER. (OOH)
NÃO PODES FICAR EMOCIONAL
MUDAR O MEU CORAÇÃO
ESTAREI CONTIGO.
ALGO ESTÁ SEMPRE A MUDAR.
TUDO PIE IN THE SKY,
NÃO CONSEGUIA VER O TEMPO TEMPESTUOSO,
RUMORES POR TODO O LADO,
OS MEUS OUVIDOS NÃO OUVEM O SOM.
CIDADE VELHA, AS PESSOAS SUSPIRAM,
FLUXOS DE TRÁFEGO PARA CRIAR CONFUSÃO,
AINDA ASSIM O MUNDO PASSA,
SÓ UM TOLO PARA OUVIR O SEU CHORO.
MUITAS VEZES TROPECEI NO CHÃO EM QUE CONFIEI,
JOGUEI O JOGO MUITO SEGURO, E A MINHA MÃO MUITO PERTO,
HOUVE UM TEMPO EM QUE MOSTREI TUDO.,
AS APOSTAS ERAM ALTAS, MAS A MINHA MÃO ERA PEQUENA.
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER (DEVE SER ALGUMA COISA, ALGUMA COISA),
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER (DEVE SER ALGUMA COISA, ALGUMA COISA),
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER. (OOH)
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER. (OOH)
HÁ ALGUMA COISA QUE POSSAMOS FAZER. (OOH)
NÃO PODES FICAR EMOCIONAL
NÃO ME DIGAS QUE NÃO HÁ NADA,
NADA QUE QUEIRAS FAZER.
NÃO ME DIGAS QUE NÃO HÁ NADA,
NADA QUE QUEIRAS FAZER.
NÃO ME DIGAS QUE NÃO HÁ NADA,
NADA QUE QUEIRAS FAZER.
ALGO QUE POSSAMOS FAZER
NÃO ME DIGAS QUE NÃO HÁ NADA,
NADA QUE QUEIRAS FAZER.
ALGO QUE POSSAMOS FAZER
(desaparecer)