Vitamin Z — Circus Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Ring" de Vitamin Z.
Letra
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
CHILDREN TRY TO PLEASE,
THEIR FACES TELL THE TRUTH,
DESTINY’S OF MEN UNTOLD
PEOPLE WAIT FOR THEIR DREAMS TO UNFOLD.
FEAR IS IN THEIR EYES,
BLINDNESS IN THEIR MINDS,
ONE DAY THEY WILL BE FREE,
UNHAPPINESS WILL BE THEIR LEGACY.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
WHISPER ALL YOUR SECRETS,
SHOUT OUT ALL YOUR LIES,
MUCH TO QUICK TO CRITICIZE,
WEAR YOUR MASK WHEN YOU GO OUTSIDE,
LOOKING FOR A WAY,
A WAY TO CALL YOUR OWN,
THE PASSION OF YOUR WASTED YEARS,
WILL BE WITH YOU WHEN YOU LOOK INSIDE.
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
DISCIPLES ON THEIR KNEES,
CALLING TO THE GODS THEY SEEM,
SHOUTING TO UNKNOWN PASTURES,
LOOKING FOR THE FINAL ANSWER,
MARCHING THROUGH THE STREETS,
CLAIMING DIVINE RIGHTS,
THE HUNGER FOR YOUR SENILE YEARS,
WILL BE WITH YOU WHEN YOU LOOK OUTSIDE.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
Tradução da letra
VI UMA LUZ A BRILHAR SOBRE MIM,
COM FACAS PERFURANTES E GRITOS ASSUSTADOS,
EU ERA O TOLO DO CIRCO,
DIVERTIDOS, OS MEUS SONHOS.
AS CRIANÇAS TENTAM AGRADAR,
OS SEUS ROSTOS DIZEM A VERDADE,
O DESTINO DOS HOMENS INCALCULÁVEIS
AS PESSOAS ESPERAM QUE OS SEUS SONHOS SE DESENROLEM.
O MEDO ESTÁ NOS SEUS OLHOS,
CEGUEIRA NAS SUAS MENTES,
UM DIA ELES SERÃO LIVRES,
A INFELICIDADE SERÁ O SEU LEGADO.
GRITAMOS EM VOZ ALTA, O NOSSO MEDO ESTÁ FORA,
NINGUÉM AQUI EM DÚVIDA,
E TODOS OS LUCROS PODEM SER VISTOS,
SEM COMPROMISSOS, RESPOSTA LÍQUIDA.
VI UMA LUZ A BRILHAR SOBRE MIM,
COM FACAS PERFURANTES E GRITOS ASSUSTADOS,
EU ERA O TOLO DO CIRCO,
DIVERTIDOS, OS MEUS SONHOS.
SUSSURRA TODOS OS TEUS SEGREDOS,
GRITA TODAS AS TUAS MENTIRAS,
MUITO PARA CRITICAR RAPIDAMENTE,
USA A MÁSCARA QUANDO SAÍRES.,
À PROCURA DE UMA MANEIRA,
UMA MANEIRA DE CHAMAR A SUA,
A PAIXÃO DOS TEUS ANOS DESPERDIÇADOS,
ESTAREI CONTIGO QUANDO OLHARES PARA DENTRO.
VI UMA LUZ A BRILHAR SOBRE MIM,
COM FACAS PERFURANTES E GRITOS ASSUSTADOS,
EU ERA O TOLO DO CIRCO,
DIVERTIDOS, OS MEUS SONHOS.
GRITAMOS EM VOZ ALTA, O NOSSO MEDO ESTÁ FORA,
NINGUÉM AQUI EM DÚVIDA,
E TODOS OS LUCROS PODEM SER VISTOS,
SEM COMPROMISSOS, RESPOSTA LÍQUIDA.
DISCÍPULOS DE JOELHOS,
CHAMANDO OS DEUSES ELES PARECEM,
GRITANDO PARA PASTAGENS DESCONHECIDAS,
À PROCURA DA RESPOSTA FINAL,
MARCHANDO PELAS RUAS,
REIVINDICANDO DIREITOS DIVINOS,
A FOME PELOS TEUS ANOS SENIS,
ESTAREI CONTIGO QUANDO OLHARES LÁ PARA FORA.
GRITAMOS EM VOZ ALTA, O NOSSO MEDO ESTÁ FORA,
NINGUÉM AQUI EM DÚVIDA,
E TODOS OS LUCROS PODEM SER VISTOS,
SEM COMPROMISSOS, RESPOSTA LÍQUIDA.
GRITAMOS EM VOZ ALTA, O NOSSO MEDO ESTÁ FORA,
NINGUÉM AQUI EM DÚVIDA,
E TODOS OS LUCROS PODEM SER VISTOS,
SEM COMPROMISSOS, RESPOSTA LÍQUIDA.