Vitamin String Quartet — American Idiot (The String Quartet Tribute to Green Day) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Idiot (The String Quartet Tribute to Green Day)" de Vitamin String Quartet.
Letra
Don’t wanna be an American idiot
Don’t want a nation that under the new media
And can you hear the sound of hysteria
The subliminal mindfuck America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
Convincing them to walk you
Well maybe I’m the fuckhead America
I’m not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along in the age of paranoia
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
Convincing them to walk you
Don’t wanna be an American idiot
Don’t want a nation controlled by the media
Information nation of hysteria
It’s going out to idiot America
Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Everything isn’t meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones who’re meant to follow
Convincing them to walk you
Tradução da letra
Não quero ser um idiota Americano
Não quero uma nação que sob os novos media
E consegues ouvir o som da histeria
The subliminal mindfuck America
Bem - vindos a um novo tipo de tensão
Por toda a nação alienígena
Nem tudo está destinado a ficar bem.
A televisão sonha com o amanhã
Não somos nós que devemos seguir
Convence-os a acompanhar-te.
Bem, talvez eu seja a merda da América.
Não faço parte da agenda dos saloios.
Agora façam todos a propaganda.
E cantar junto na era da paranóia
Bem - vindos a um novo tipo de tensão
Por toda a nação alienígena
Nem tudo está destinado a ficar bem.
A televisão sonha com o amanhã
Não somos nós que devemos seguir
Convence-os a acompanhar-te.
Não quero ser um idiota Americano
Não quero uma nação controlada pela mídia.
Nação da Informação da histeria
Vai para a América Idiota.
Bem - vindos a um novo tipo de tensão
Por toda a nação alienígena
Nem tudo está destinado a ficar bem.
A televisão sonha com o amanhã
Não somos nós que devemos seguir
Convence-os a acompanhar-te.