Виталий Дубинин — Искушение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Искушение" de Виталий Дубинин.
Letra
Закрой глаза, коснись меня,
Ты пахнешь соблазном и мёдом.
Исчезнет грязь осколков дня,
Ударит в гонг природа.
Крадётся ночь, как чёрный зверь,
Вибрирует в лунном свечении.
Скребётся в дверь, стучит в окно,
Ей холодно одной, холодно одной.
Лаская ночь, коснись меня,
Имя тебе искушение.
Дай мне
Больше, чем просто любовь,
Дай мне больше, чем страсть,
Что проходит, словно боль.
Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,
Я могу стать пеплом, но…
Ты знаешь всё, что надо знать,
Я знаю чуть больше, чем надо.
За мной иди в тот древний край,
Что был Библейским Садом.
Забудь о тех, кто говорит,
Что путь твой разврат и паденье.
Пускай твой смех в ночи звучит,
И спелый плод горит, дьявольски горит.
Лаская ночь, коснись меня,
Имя тебе искушение.
Дай мне
Больше, чем просто любовь,
Дай мне, больше чем страсть,
Что проходит, словно боль.
Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,
Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай.
Рай, рай, рай, рай.
Дай мне
Больше, чем просто любовь,
Дай мне, больше чем страсть,
Что проходит, словно боль.
Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,
Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай.
Tradução da letra
Feche os olhos, toca-me,
Você cheira à tentação e do mel.
Desaparece a sujeira fragmentos do dia,
Vai bater no gongo natureza.
Esgueirando noite, como a besta negra,
Vibra em luar efeito de luz.
De arranhar a porta, batendo na janela,
- Lhe um frio, frio mesmo.
Acariciando a noite, toca-me,
O teu nome tentação.
Dê-me
Mais do que simplesmente amor,
Dai-me mais do que paixão,
O que passa, é como se fosse dor.
Eu сгорю no fogo, сгорю em ti, que,
Posso me tornar cinzas, mas…
Tu sabes tudo o que você precisa saber,
Eu sei um pouco mais do que o necessário.
Atrás de mim vem aquele a antiga borda,
O que era o Bíblico Jardim.
Esqueça de quem diz,
Que o teu caminho libertinagem e se situam.
Deixe o seu riso na noite de soa,
E o fruto maduro acesa, tornam a queima.
Acariciando a noite, toca-me,
O teu nome tentação.
Dê-me
Mais do que simplesmente amor,
Dê-me, mais que uma paixão,
O que passa, é como se fosse dor.
Eu сгорю no fogo, сгорю em ti, que,
Eu quero me tornar cinzas, apenas conhecendo o teu paraíso.
O paraíso, o paraíso, o paraíso, o paraíso.
Dê-me
Mais do que simplesmente amor,
Dê-me, mais que uma paixão,
O que passa, é como se fosse dor.
Eu сгорю no fogo, сгорю em ti, que,
Eu quero me tornar cinzas, apenas conhecendo o teu paraíso.