Виталий Крестовский — Старая пластинка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старая пластинка" de Виталий Крестовский.
Letra
Есть у мамы пластинка запыленная, старая,
На пластинке картинка — «Девушка с гитарою».
Девушка играет, что-то шепчет пластинка,
Только мы потихоньку вытираем слезинки.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Много лет пролетело, кое-что уж забыто,
Но пластинка все цела, лишь края чуть отбиты…
Девушка, как прежде, на гитаре играет,
Только мы потихоньку слезы вытираем.
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то чужая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Но вдруг, года раздвинув, из дальнего тумана
Выходит незнакомка — так это ж наша мама!
Какая-то другая — смешная, молодая…
Ах, мама, мы не знали, что ты была такая!
Tradução da letra
Tem mães disco запыленная, o velho,
A placa de imagem — "Menina com гитарою".
A menina está jogando, sussurrando disco,
Só nós manhoso вытираем de lágrima.
Mas, de repente, o ano de passe, de longo alcance, da névoa
Sai the stranger — então, bem, isso é nossa mãe!
Outra — engraçado, jovem…
Ah, mamãe, nós não sabíamos que você era essa!
Muitos anos se esgotou, algo tão esquecido,
Mas o álbum todo está intacta, apenas as bordas ligeiramente repelidos…
A menina, quanto antes, a guitarra é tocada,
Só nós lentamente lágrimas вытираем.
Mas, de repente, o ano de passe, de longo alcance, da névoa
Sai the stranger — então, bem, isso é nossa mãe!
Alguma outra pessoa — engraçado, jovem…
Ah, mamãe, nós não sabíamos que você era essa!
Mas, de repente, o ano de passe, de longo alcance, da névoa
Sai the stranger — então, bem, isso é nossa mãe!
Outra — engraçado, jovem…
Ah, mamãe, nós não sabíamos que você era essa!