Виталька — Я на первом не целуюсь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я на первом не целуюсь" de Виталька.
Letra
Стою на остановке. Чудный день. Подъехал BMW, открылась дверь;
Вижу красотку, говорит: «Родной! Садись, я подвезу тебя домой».
А я ответил гордо, как герой: «Расслабьтесь, девушка, я не такой».
«Парниша, стой, одну минутку!» — Я не такой, я жду маршрутку!
Я на первом не целуюсь. На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь; мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Стою на дискотеке как всегда в углу.
Идёт, шатаясь, девушку, в её глазах «Хочу!»
Подходит, томно говорит: «Родной,
Куплю коктейль, идём ко мне домой!»
А я ответил гордо, как герой:
«Расслабьтесь, девушка, я не такой!»
«Парниша, стой, я не шучу!»
— Я не такой, и я не пью!
Я на первом не целуюсь. На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь; мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Отрываюсь!
Я на первом не целуюсь. На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь; мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Tradução da letra
Estou em um impasse. Maravilhoso dia. Parou o carro BMW, a porta se abriu;
Vejo a beleza, diz: "o Nativo! Sente-se, eu подвезу você para casa".
Mas eu disse, orgulhosamente, como um herói: "Relaxe, menina, eu não sou".
"Парниша, fique um minuto!"— Eu não sou, eu estou esperando маршрутку!
Estou no primeiro não целуюсь. No segundo não обнимаюсь.
No terceiro — eu me preocupo; estamos tão pouco uns dos outros sabemos.
Na quarta só em beijo na bochecha, e na quinta — estou com vergonha.
No sexto-o um pouco, por pena, no sétimo — eu отрываюсь!
Estou na discoteca como sempre no canto.
Vai, cambaleando, a menina de seus olhos "Quero!»
Adequado, languidamente diz: "Nativo,
Compra um cocktail, vamos para a minha casa!»
Mas eu disse, orgulhosamente, como um herói:
"Relaxe, menina, eu não sou!»
"Парниша, ora, eu não estou brincando!»
— Não sou, e eu não bebo!
Estou no primeiro não целуюсь. No segundo não обнимаюсь.
No terceiro — eu me preocupo; estamos tão pouco uns dos outros sabemos.
Na quarta só em beijo na bochecha, e na quinta — estou com vergonha.
No sexto-o um pouco, por pena, no sétimo — eu отрываюсь!
Отрываюсь!
Estou no primeiro não целуюсь. No segundo não обнимаюсь.
No terceiro — eu me preocupo; estamos tão pouco uns dos outros sabemos.
Na quarta só em beijo na bochecha, e na quinta — estou com vergonha.
No sexto-o um pouco, por pena, no sétimo — eu отрываюсь!