Vita de Vie — Incep sa Pierd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Incep sa Pierd" de Vita de Vie.
Letra
Imi auzi din departare cantecul tacut
Nu stiu daca doare sau e mult mai mult decat atat
M-am pierdut de tine si incerc sa te gasesc
Ma ascund de mine fiindca stiu ca iar am sa gresesc
Gandul acesta e un felinar aprins
Arde in intuneric pt oameni vii cu suflet stins
Am crezut ca e de ajuns sa cer si voi avea
Nu stiam ca trebuie sa pierd intai ca sa inteleg
Ce aveam in fata mea
Nu vedeam din vina mea
Si acum incep sa pierd…
Incep sa pierd
Incep sa pierd…
Ratacesc aiurea printre zeci de amintiri
Fiecare soapta e inceputul unei vechi iubiri
De acolo am invatat sa cer mereu mai mult
Fara sa imi dau seama ca imi era de ajuns sa te ascult
Ce aveam in fata mea
Nu vedeam din vina mea
Si acum incep sa pïerd…
Tradução da letra
Ouves a minha canção silenciosa de longe
Não sei se dói ou é muito mais do que isso.
Perdi-te e estou a tentar encontrar-te.
Escondo-me de mim mesmo porque sei que vou estar errado outra vez.
Este pensamento é uma lanterna acesa
Arde no escuro para pessoas vivas com uma alma morta
Pensei que era o suficiente para perguntar e terei
Não sabia que tinha de perder primeiro para entender.
O que eu tinha à minha frente
Não consegui ver por minha causa.
E agora estou a começar a perder…
Estou a começar a perder
Estou a começar a perder…
Ando a vaguear por aí em dezenas de memórias.
Cada sussurro é o início de um velho amor
Daí aprendi a pedir sempre mais
Sem perceber que era o suficiente para te ouvir
O que eu tinha à minha frente
Não consegui ver por minha causa.
E agora começo a perecer…