ВиСтанция — Пятница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пятница" de ВиСтанция.
Letra
Пятница, мы собираемся на пати,
Коньяк и сигары, мы, как обычно, шикарны.
В кармане пара косарей, мы позитивно настроены,
Нас трое, мы безбашены, пьяные и нескромные.
Первый клуб, мы паркуем авто,
Выпиваем спиртное, дымим и дуем вперёд.
Блядь, знакомые хари, этих секьюрити знаем мы,
Мы на прошлой недели двоим из них ***али.
Меняем планы — вон три дамы, смотрите,
Внимание, парни. «Девушки, есть закурить?
Прекрасно выглядите! Дайте угадаю, скучаете?
Вам повезло, ведь мы здесь чисто случайно!»
Берём их под руки и двигаем к тачке,
«Нет поводов париться, девочки. У нас всё схвачено!
Кстати, у вас красивые глаза!
Позвольте, как ваше имя? Людмила? А я Руслан!»
Пятница — начало выходных,
Мы куролесим, тратим бабло и тусим.
Пятница — конец недели, хоуми,
Чики, алкоголь и музыка и ничего кроме.
Пока мы ехали во второй клуб,
Мои руки были у неё под юбкой.
А её губы… я лучше промолчу.
Ещё… чуть-чуть… ещё… чуть-чуть…
Так, на входе мы сливаем попутчиц,
Чтобы новых найти, ещё грудастей и круче.
Мы пялим (???) к бару, мне приглянулась пара,
Хотя мне улыбнулось как минимум пол-зала.
Все вертят задом под трек «Самый-самый»,
А мы ищем самок уже изрядно поддатые.
Вот они — три молоденькие крали,
Оставьте дело мне, пару минут, и они с нами.
«Привет, красавицы! Как отдыхается?
Может, потанцуем? А может, покатаемся?
Вы так эротично держите бокал.
Простите, как вас зовут? Юлия? А я Роман!»
Пятница — начало выходных,
Мы куролесим, тратим бабло и тусим.
Пятница — конец недели, хоуми,
Чики, алкоголь и музыка и ничего кроме.
Все, кто любит зажигать в клубе! Оу, оу!
Все, кто любит прожигать валюту! Оу, оу!
Все, кто любит жарить сучек! Оу, оу!
Все, кто любит жить круто! Оу, оу!
Три часа утра, мы провожаем дам,
А сами дуем в новый клуб, пока на ногах.
По паре бокалов, после чего на афтерпари,
Стоп, какое афтерпари без соседа по кровати?!!
Я танцую уже еле живой,
Но добиваю «Хеннесии», разбавленное «Колой»,
Болтаю со всеми подряд, полный бодряк…
Я без сна третьи сутки, со вторника, бля!
Обана, вон она, в беленьком топике,
Кому-то наступив на ногу, к этой даме топаю,
По пути щипаю нежно девушек за попу,
Пьяно люблюсь, разливаю свой напиток по полу.
«Привет! Не узнаёшь? Это же я!
Первый раз видишь? Хм, тогда прошу прощения.
Ты не читала, кстати, книгу про Онегина?
Нет? Тебя зовут Татьяна? А я Евгений!»
Tradução da letra
Sexta-feira, vamos para o jardim,
De conhaque e um charuto, como de costume, elegantes.
No bolso um par de косарей, somos otimistas,
Nós três, nós безбашены, bêbados e indiscretas.
O primeiro clube, nós паркуем auto,
Bebemos bebidas alcoólicas, дымим e fundindo para a frente.
Vagabunda, familiar hari, estes segurança sabemos,
Estamos na semana passada, dois deles ***ali.
Mudamos os planos de — fora, três senhoras, ver,
Atenção, rapazes. "Meninas, tem um cigarro?
Bem olha! Dê acertar, sente falta?
Você está com sorte, porque nós estamos aqui por acaso!»
Tomamos sob suas mãos e nos movemos até o carrinho de mão,
"Não há razões a vapor, meninas. Temos todos os agarrado!
Aliás, você tem belos olhos!
Deixe -, como o seu nome? Ludmila? E eu Ruslan!»
Sexta — feira- início do fim-de-semana,
Nós куролесим, gastamos de salvamento e тусим.
Sexta — feira- fim-de-semana, хоуми,
Cheeky, o álcool e a música e nada mais.
Até chegarmos na segunda clube,
Minhas mãos estavam sob a saia.
E seus lábios... é melhor eu não falar.
Ainda... um pouco... ainda... desencapado…
Assim, na entrada, fundiram попутчиц,
Para novas encontrar, ainda грудастей e íngreme.
Nós пялим (???) para o bar, eu gostava de um par de,
Embora me sorriu, no mínimo, o piso-sala.
Todos os вертят para trás sob a faixa de "Mais-mais»,
E estamos à procura de fêmeas já bastante поддатые.
Aqui estão eles — os três молоденькие adultério,
Deixe um negócio para mim, um par de minutos, e eles com a gente.
"Olá belezas! Como o resto?
Pode, dança comigo? E pode, покатаемся?
Você é tão eroticamente mantenha um copo de vinho.
Desculpe-me, qual é o seu nome? Julia? E eu Novela!»
Sexta — feira- início do fim-de-semana,
Nós куролесим, gastamos de salvamento e тусим.
Sexta — feira- fim-de-semana, хоуми,
Cheeky, o álcool e a música e nada mais.
Todos os que gostam de kindle no clube! Ou, ou!
Todos os que gostam de gravar a moeda! Ou, ou!
Todos os que gostam de fritar cabras! Ou, ou!
Todos os que gostam de viver legal!!!! Ou, ou!
Três horas da manhã, nós os enviamos senhoras,
E se fundindo em um novo clube, até nos pés.
Par de taças de vinho e, de seguida, афтерпари,
Stop, que афтерпари sem vizinho de cama?!!
Eu já danço mal ao vivo,
Mas добиваю "Хеннесии", diluída "Cola»,
Болтаю com todos os consecutivo, cheio de бодряк…
Eu sem sono terceiro dia, terça-feira, diabos!
Oban, fora ela, em беленьком topeka,
Alguém pisar no seu pé, para esta senhora топаю,
No caminho щипаю delicadamente as meninas para um papa,
Piano sou amado, разливаю sua bebida no chão.
"Olá! Não me reconhece? É o mesmo que eu!
A primeira vez que você vê? Hmm, então peço desculpas.
Você não lê, aliás, um livro sobre Onegin?
Não? Seu nome é Tatiana? E eu Eugene!»