Visions of Atlantis — Where Daylight Fails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Daylight Fails" de Visions of Atlantis.
Letra
Curtains of the world*
Pulled by the weak
Made by the strong
Fear is to keep you where you belong
You fall apart while they grow strong
Regret and despair
No longer to care for what you used to live
Your dreams are turning into nightmares you can’t control
Your minds landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Fight for a life you’ll never ever reach
A life like it is on TV
Drown your confidence in alcohol
To feel strong
To feel save
To be free
Work for the man you’ve never ever seen
Pay for what is yours anyway
A wheel in the machine of society
Reliable
Just how you should be Your minds landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Stand up Stand tall
Cry out
You will not fall
Believe in you
Let your desires come true
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
A forwardlooking revelation
Forevermore
In a fictional global nation under control
We will be part of it
Tradução da letra
Cortinas do mundo*
Puxado pelos fracos
Feito pelos fortes
O medo é manter-te onde pertences.
Você se desmorona enquanto eles se fortalecem
Arrependimento e desespero
Já não me importo com o que costumavas viver
Os teus sonhos estão a tornar-se em pesadelos que não podes controlar.
A paisagem das vossas mentes tornou-se realidade
Formas e formas desaparecem
Onde a luz do dia falha
Não há tristeza
Sem esperança
Sem vida
Não amanhã.
É uma situação congelada.
A pontuação final
Não há imaginação de nada
Luta por uma vida que nunca alcançarás
Uma vida como esta na TV
Afoga a tua confiança no álcool
Sentir-se forte
Para sentir gravar
Ser livre
Trabalha para o homem que nunca viste
Paga o que é teu.
Uma roda na máquina da sociedade
Fiavel
Como você deve ser sua mente paisagem transformou a realidade
Formas e formas desaparecem
Onde a luz do dia falha
Não há tristeza
Sem esperança
Sem vida
Não amanhã.
É uma situação congelada.
A pontuação final
Não há imaginação de nada
Levanta-te, levanta-te.
Clamar
Vós não fraquejeis
Acredita em ti
Que os teus desejos se tornem realidade
Onde a luz do dia falha
Não há tristeza
Sem esperança
Sem vida
Não amanhã.
É uma situação congelada.
A pontuação final
Não há imaginação de nada
Uma revelação prospectiva
Sempre
Numa nação global fictícia sob controlo.
Nós faremos parte dela