Visions of Atlantis — State of Suspense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State of Suspense" de Visions of Atlantis.
Letra
Tied up, down on the seafloor
No way to surface again
and every move I make is taking my breath, strangling my neck
Just me shrouded in a nightmare
Cold water covering me A place where light has never been
Emptiness
surrounding my body
Screams falling — silence
Tears are drowning
Pressure fills my veins
Opened eyes — to get rid of my chains and
Free myself — from this blackened space
Ignorance — blown away by the rays of the sun
enlightening my pale face
Blinded thoughts, now able to see
Thousands of colours are painting my scenery
Encaged — my selfbuilt prison
in depths nobody knows
and all my cries won’t help me out of my pain, away from my grave
Just me gliding into nothing
all my life left behind
State of suspense in frozen time
Screams falling — silence
Tears are drowning
Pressure fills my veins
Opened eyes — to get rid of my chains and
Free myself — from this blackened space
Ignorance — blown away by the rays of the sun
enlightening my pale face
Blinded thoughts, now able to see
Thousands of colours are painting my scenery
Gravity of thoughts
they pull you down
Carry you miles away
but often it is just one step
That makes you think of how to escape
Which path to take
Like the red thread that guides you
out of your Labyrinth
Tradução da letra
Amarrado no fundo do mar
Não há forma de emergir de novo
e cada movimento que faço é respirar, estrangular o meu pescoço
Apenas eu envolto num pesadelo
A água fria cobre - me um lugar onde a luz nunca esteve
Vazio
à volta do meu corpo
Gritos a cair-silêncio
Lágrimas estão a afogar-se
A pressão enche-me as veias
Olhos abertos-para se livrar das minhas correntes e
Liberta-me deste espaço enegrecido
Ignorância-levada pelos raios do sol
iluminar a minha cara pálida
Pensamentos cegos, agora capazes de ver
Milhares de cores pintam o meu cenário
Encaged-my selfbuilt prison
em profundidades ninguém sabe
e todos os meus gritos não me ajudarão a sair da minha dor, longe da minha sepultura
Só eu a deslizar para nada
toda a minha vida deixada para trás
Estado de suspense no tempo congelado
Gritos a cair-silêncio
Lágrimas estão a afogar-se
A pressão enche-me as veias
Olhos abertos-para se livrar das minhas correntes e
Liberta-me deste espaço enegrecido
Ignorância-levada pelos raios do sol
iluminar a minha cara pálida
Pensamentos cegos, agora capazes de ver
Milhares de cores pintam o meu cenário
Gravidade dos pensamentos
eles puxam-te para baixo
Levar-te a milhas de distância
mas muitas vezes é apenas um passo
Isso faz-te pensar em como fugir.
Que caminho tomar
Como o fio vermelho que te guia
fora do labirinto