Visions of Atlantis — Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflection" de Visions of Atlantis.
Letra
Like waiting for a dawn of…*
An inner confidence, like ignorance
Don’t miss the chance tonight
And when occlusion’s drawn up…
All the lights won’t stop
To put you on the display of this shop
The time after rising…
From the ashes is so cold
Between the world and you the icing
And you know you have been told
But it’s too late to cancel, points of no return
No time to learn until you burn… tonight
Forecasts (four casts) of our ration, of the crowd alone
And all those acting things you call the tide
But when the curtain’s falling…
Waiting forlorn for the day
Remaining just those memories
Afraid they will not stay
Stay tonight, never bail… and you will prevail
Inner sight, former gale, now the storm won’t fail
Wasted years, wasted tears bringing back your fears
But anything caused everything and now you got the wing
Expressions on a window, would you call it stage
Better call it sage to be the hub tonight
Whenever it may end up, never think to stop
Never lead those days out from the light
Like leaves over a loom gale
We’re carried through the world
And after years on this assumed trail
You realize the aim would hurt
Hurt your heart, take your soul, never find this hole
To rise again to fill the air, for you there’s no spare
Wasted years, wasted tears bringing back your fears
But anything caused everything and now you got the wing
Tradução da letra
Como esperar pelo amanhecer de…*
Uma confiança interior, como a ignorância
Não percas a oportunidade esta noite.
E quando a oclusão for elaborada…
Todas as luzes não param
Para te pôr na exposição desta loja.
The time after rising…
Das cinzas está tanto frio
Entre o mundo e você a cereja
E sabes que te disseram
Mas é tarde demais para cancelar, pontos sem retorno
Não há tempo para aprender até queimares... esta noite.
Previsões (quatro moldes) da nossa ração, só da multidão
E todas aquelas coisas de representação a que chamas a maré
Mas quando a cortina está a cair…
À espera do dia
Permanecendo apenas essas memórias
Com medo que não fiquem
Fica esta noite, nunca Saias... e prevalecerás
Visão interior, ex-gale, agora a tempestade não falhará
Anos desperdiçados, lágrimas desperdiçadas trazendo de volta os teus medos
Mas tudo causou tudo e agora tens a asa
Expressões numa janela, chamar-lhe-ia palco
É melhor chamar-lhe sage para ser o centro esta noite.
Sempre que pode acabar, nunca pense em parar
Nunca tires esses dias da luz
Como folhas sobre uma tempestade de tear
Somos levados pelo mundo
E depois de anos neste trilho assumido
Sabes que a pontaria magoaria
Magoa o teu coração, leva a tua alma, nunca encontres este buraco
Erguer-se de novo para encher o ar, para ti não há sobressalente
Anos desperdiçados, lágrimas desperdiçadas trazendo de volta os teus medos
Mas tudo causou tudo e agora tens a asa