Visions of Atlantis — Elegy Of Existence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elegy Of Existence" de Visions of Atlantis.
Letra
Would you call me the Lord of the bad world?*
Would you blame it on me for being hurt?
Would it change anything if I said yes?
It’s your own life, your own bloody game of chess
All the tears through the years, all the sorrow
Just dismiss and there won’t be tomorrow
But keep in mind only life is for living
There is no fate but the fate you will give in When there’s no time for me now
Without rhyme or reason how
Should I ever keep my vow
And not fail
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
It’s the numen hot the soul you lose
To be in charge is my declared intention
Fortune no starry-eyed invention
If they slow you accelerate
In their glare hidden sham and hate
To arise from the blank ones
No big thing
In the land of the blind the one eyed man is king
Recollect only live is for living
There’s no fate but the fate you will give in When there’s no time for me now
Without rhyme or reason how
Should I ever keep my vow
And not fail
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
It’s the numen hot the soul you lose
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
Now for a little while
Now for a little time
There’s no fate no evil
Now and forevermore
Then at the raging shore
You will be here
Tradução da letra
Chamar-me-ias Senhor do mundo mau?*
Culpavas-me por ter sido magoada?
Mudaria alguma coisa se eu dissesse que sim?
É a tua própria vida, o teu maldito jogo de xadrez.
Todas as lágrimas através dos anos, toda a tristeza
Desista e não haverá amanhã.
Mas tenha em mente que só a vida é para viver
Não há destino a não ser o destino que vais ceder quando não há tempo para mim agora
Sem rima ou razão como
Se alguma vez cumprir o meu voto
E não falhar
Na encruzilhada entre ódio e glória
Chegando ao ponto de passagem-falha por agora
Decidir claramente não é o meu tipo de história.
Chegando ao ponto de passagem-falha por agora
Enquanto morremos só há uma maneira de escolher
É o numen hot a alma que perdes
Estar no comando é a minha intenção declarada.
Sorte nenhuma invenção de olhos estrelados
Se eles te atrasarem acelera
Em seu brilho escondido sham e ódio
Para surgir dos brancos
Nada de mais.
Na terra dos cegos o homem de um olho é rei
Recordar só viver é viver
Não há destino a não ser o destino que vais ceder quando não há tempo para mim agora
Sem rima ou razão como
Se alguma vez cumprir o meu voto
E não falhar
Na encruzilhada entre ódio e glória
Chegando ao ponto de passagem-falha por agora
Decidir claramente não é o meu tipo de história.
Chegando ao ponto de passagem-falha por agora
Enquanto morremos só há uma maneira de escolher
É o numen hot a alma que perdes
Na encruzilhada entre ódio e glória
Chegando ao ponto de passagem-falha por agora
Decidir claramente não é o meu tipo de história.
Chegando ao ponto de passagem-falha por agora
Enquanto morremos só há uma maneira de escolher
Agora por um tempo
Agora por um pouco de tempo
Não há Destino nenhum mal
Agora e para sempre
Então, na terra firme,
Você estará aqui.